Zen

Translation

Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings->Configure KMail. You need to create at least a default identity and incoming as well as outgoing mail account.
181/1850 · 185

Sign in to save the translation.

Context English Hebrew Actions
NAME OF TRANSLATORS
Your names
צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
%1 is version
Welcome to KMail %1
ברוך בואך אל KMail %1
KMail is the email client by KDE. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including IMAP, POP3 and SMTP.
 
KMail has many powerful features that are described in the <a href='help:/kmail2/index.html'>documentation</a>.
 
Important changes since last version:
 
Some of the new features in this release of KMail include:
 
Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings->Configure KMail. You need to create at least a default identity and incoming as well as outgoing mail account.
<p> אנא הקדש רגע מזמנך כדי למלא את לוח ההגדרות של KMail, אליו ניתן לגשת דרך הגדרות-&gt;הגדרות KMail.
עליך ליצור לפחות זהות וחשבון דואר שישמשו כברירת מחדל, וכן חשבון דואר יוצא. </p>
We hope that you will enjoy KMail.
 
Thank you,
 
The KMail Team
צוות KMail
Maintainer
מתחזק
Former maintainer
מתחזק קודם
Original author
כותב מקורי
Former co-maintainer
מתחזק קודם
Core developer
מפתח מרכזי
Former core developer
מפתח מרכזי
Documentation
תיעוד
System tray notification
הודעה לגבי דואר חדש במגש מערכת
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
תמיכה ב־PGP6 והרחבות נוספות לתמיכה בהצפנה
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
תמיכה מקורית בהצפנה
תמיכה ב־PGP 2 וב־PGP 5
GnuPG support
תמיכה ב־GnuPG
New message list and new folder tree
אין הודעות למחיקה...

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hebrew
in ב- kde

דוגמה לשימוש שגוי: ב - KDE. דוגמה לשימוש נכון: ב־KDE.

המקף האמצעי אינו אלא קו מפריד בעברית. במקום זאת, יש להשתמש במקף עליון (־)
Panel פנל kde
Panel לוח kde

String information

Source string location
about/introduction_kmail.html:34
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
he/kmail/kmail.po, string 8