ibus/ibus — Hungarian @ Fedora Weblate: translator-credits

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Alias: %s	Álnév: %s
	Emoji Choice	Emodzsi választás
	Unicode Choice	Unicode választás
	Failed to get the current text application. Please re-focus your application. E.g. Press Esc key several times to release the emoji typing mode, click your desktop and click your text application again.	Nem sikerült lekérni a jelenlegi szöveges alkalmazást. Hozza újra fókuszba az alkalmazást. Például nyomja meg többször az Esc gombot az emodzsi beírási módból kilépéshez, kattintson az asztalra, majd újra a szöveges alkalmazásra.
	Canceled to choose an emoji.	Emodzsi kiválasztás megszakítva.
	Copied an emoji to your clipboard.	Emodzsi vágólapra másolva.
	"FONT" for emoji characters on emoji dialog	„BETŰKÉSZLET” az emodzsiválasztó párbeszédablakon
	FONT	BETŰKÉSZLET
	"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"	„NYELV” az emodzsi párbeszédablak annotációhoz. Például „en”
	LANG	NYELV
	Emoji annotations can be match partially	Az emodzsi annotációkra lehet részlegesen illeszteni
	Match with the length of the specified integer	Illesztés a megadott egész számmal egyező hosszra
	Match with the condition of the specified integer	Illesztés a megadott egész szám feltételével
	IBus Panel	IBus panel
	IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.	Az IBus egy intelligens beviteli busz Linux/Unix rendszerekhez.
	translator-credits	Zoltan Hoppar <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2012. Meskó Balázs <meskobalazs@fedoraproject.org>, 2017,2020.
	Preferences	Beállítások
	Restart	Újraindítás
	Quit	Kilépés
	default:LTR	default:LTR

Loading…

meskobalazs

Translation changed

English

Hungarian 5 characters edited Current translation

3 years ago

meskobalazs

Translation changed

English

Hungarian 328 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

ui/gtk3/panel.vala:1099

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/hu.po, string 540