ibus/ibus — Catalan @ Fedora Weblate: translator-credits

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Alias: %s	Àlies: %s
	Emoji Choice	Selecciona l'emoji
	Unicode Choice	Unicode triat
	Failed to get the current text application. Please re-focus your application. E.g. Press Esc key several times to release the emoji typing mode, click your desktop and click your text application again.	No s'ha pogut obtenir l'aplicació de text actual, si us plau torneu-li a donar el focus, p. ex., premeu Esc diverses vegades per sortir del mode escriptura emoji, cliqueu a l'escriptori i de nou en la vostra aplicació.
	Canceled to choose an emoji.	S'ha cancel·lat per triar un emoji.
	Copied an emoji to your clipboard.	S'ha copiat un emoji al vostre porta-retalls.
	"FONT" for emoji characters on emoji dialog	«TIPUS DE LLETRA» per als caràcters emoji en el diàleg dels emojis
	FONT	TIPUS DE LLETRA
	"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"	ca
	LANG	IDIOMA
	Emoji annotations can be match partially	Les anotacions emoji poden coincidir parcialment
	Match with the length of the specified integer	Coincideix amb la llargada de l'enter especificat
	Match with the condition of the specified integer	Coincideix amb la condició de l'enter especificat
	IBus Panel	Quadre de l'IBus
	IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.	L'IBus és un bus d'entrada intel·ligent per a Linux/Unix.
	translator-credits	Joan Duran <jodufi@gmail.com> Oscar Osta Pueyo <oostap@gmail.com>, Patricia Rivera Escuder <patysya@gmail.com>, Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, Antoni Bella <antonibella5@yahoo.com>
	Preferences	Preferències
	Restart	Reinicia
	Quit	Surt
	default:LTR	default:LTR

Loading…

abella

Suggestion accepted

English

Catalan 39 characters edited Current translation

4 years ago

abella

Suggestion added

English

Catalan 244 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

ui/gtk3/panel.vala:1099

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ca.po, string 540