camorama/master — English (United Kingdom) @ Fedora Weblate: translator

Zen

Translation

English

English (United Kingdom)

Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org> Bastien Nocera <hadess@hadess.net> Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>

Needs editing

Skip

	English	English (United Kingdom)	Actions
	Folder for saving captured pictures to locally	Folder for saving captured pictures to locally
	Filename for local captures	Filename for local captures
	Filename for saving captured pictures to locally	Filename for saving captured pictures to locally
	Toggles timestamp for local captures	Toggles timestamp for local captures
	Toggles the insertion of a timestamp into local images	Toggles the insertion of a timestamp into local images
	Custom text for the timestamp	Custom text for the timestamp
	Defines a string of custom text to be inserted into the image.	Defines a string of custom text to be inserted into the image.
	Toggles the custom string	Toggles the custom string
	Toggles the use of the custom string for the timestamp in images.	Toggles the use of the custom string for the timestamp in images.
	Toggles the video adjustment sliders	Toggles the video adjustment sliders
	Toggles the use of the sliders to adjust the video properties	Toggles the use of the sliders to adjust the video properties
	Toggles the video effects buttons	Toggles the video effects buttons
	Toggles the use of the buttons to adjust the video filters	Toggles the use of the buttons to adjust the video filters
	Image width	Image width
	Image width used by the camera. Zero means autoselect	Image width used by the camera. Zero means autoselect
	translator_credits	Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org> Bastien Nocera <hadess@hadess.net> Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
	`1`%.2f fps - current `2`%.2f fps - average	`3`%.2f fps - current `4`%.2f fps - average
	Can't allocate memory to store devices	Can't allocate memory to store devices
	Didn't find any camera	Didn't find any camera
	`5`%dx`6`%d (max `7`%.1f fps)	`8`%dx`9`%d (max `0`%.1f fps)
	%dx%d	%dx%d
	Laplace (4 Neighbours)	Laplace (4 Neighbours)
	Mirror	Mirror
	Reichardt	Reichardt
	_Add Filter	_Add Filter
	Effects	Effects
	Could save temporary image file in /tmp.	Could save temporary image file in /tmp.
	Unable to create image '%s'.	Unable to create image '%s'.
	Could not save image '%s/%s'.	Could not save image '%s/%s'.
	Could not create a thread to save image '%s/%s'.	Could not create a thread to save image '%s/%s'.
	An error occurred mounting %s:%s.	An error occurred mounting %s:%s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks `1`

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

612525 String information

Source string location

src/callbacks.c:531

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age