anaconda/rhel-8 — Albanian @ Fedora Weblate: The 'boot' area on your computer is where files needed …

Zen

Translation

English

Albanian

Zona 'boot' në kompjuterin tuaj është zona ku skedarët e nevojshëm për të filluar sistemin operativ janë të ruajtura.

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Hide password.
	Show password.
	Probing storage...	Duke kontrolluar hapësirën...
	Testing availability...
	Downloading package metadata...	Duke shkarkuar të dhënat meta të paketave...
	Downloading group metadata...	Duke shkarkuar të dhënat meta të grupeve...
	Anaconda Installer	Instaluesi Anaconda
	Unsupported
	LVM	LVM
	RAID	RAID
	Standard Partition	Ndarje Standarde
	Btrfs	Btrfs
	LVM Thin Provisioning	Sigurimi i Hollësishëm LVM
	Disk	Disk
	The 'swap' area on your computer is used by the operating system when running low on memory.	Zona 'swap' në kompjuterin tuaj është përdorur nga sistemi i operimit kur kujtesa është duke përfunduar.
	The 'boot' area on your computer is where files needed to start the operating system are stored.	Zona 'boot' në kompjuterin tuaj është zona ku skedarët e nevojshëm për të filluar sistemin operativ janë të ruajtura.
	The 'root' area on your computer is where core system files and applications are stored.	Zona 'root' ne kompjuterin tuaj është vendi ku skedarët e sistemit kryesor dhe aplikacionet janë të ruajtura.
	The 'home' area on your computer is where all your personal data is stored.	Zona 'home' në kompjuterin tuaj është vendi ku të gjithë të dhënat tuaja personale janë të ruajtura.
	The BIOS boot partition is required to enable booting from GPT-partitioned disks on BIOS hardware.	Ndarja e ndezjes BIOS është e nevojshme për të mundësuar ndezjen nga disqet e ndarë GPT në hardware të BIOS.
	The PReP boot partition is required as part of the boot loader configuration on some PPC platforms.	Ndarja e ndezjes PReP nevojitet si pjesë e konfiguracionit të mundësuesit të ndezjes në disa platforma PPC.
	User name is reserved for system: `1`%s
	Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma.
	Name cannot start with '-' character.
	Name '`2`%s' is not allowed.
	Fully numeric name is not allowed.
	Name '$' is not allowed.
	Name cannot contain character: '`3`%s'
	Name must be shorter than 33 characters.
	Name '`4`%s' is invalid.
	`5`%s is missing. Cannot setup firewall.	`6`%s mungon. Nuk mund të fillohet firewall.
	Red Hat CDN

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks `1`

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

3240957 String information

Source string location

pyanaconda/core/storage.py:110

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age