anaconda/rhel-10 — Slovenian @ Fedora Weblate: No Linux systems found.

Translation

Source change

English

Slovenian

Needs editing

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Name must be shorter than 33 characters.	Ime mora biti krajše kot 33 znakov.
	Nameservers (comma separated)	Imenski strežniki (ločeni z vejico)
	Namespace	Imenski prostor
	Namespace ID	Imenski prostor
	Need Space	Potrebuje prostor
	Network	Omrežje
	Network Config Box	Polje prilagoditve omrežja
	Network Name	Ime omrežja
	Network configuration	Konfiguracija omrežja
	Network configuration is not available.	Konfiguracija omrežja ni na voljo.
	Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.	Omrežni vmesnik "{nic}", ki ga zahteva cilj iSCSI "{iscsi_target}", ne obratuje.
	New Device	Nova naprava
	New Selector	Novi selektor
	New {name} {version} Installation	Novo nameščanje {name} {version}
	No *.iso files found in device root folder	Ni najdenih datotek *.iso v korenski mapi naprave
	No Linux systems found.	Ni zadetkov
	No Space	Ni prostora
	No additional software to select.	Ni izbranega dodatnega programja.
	No big enough free space on disks for automatic partitioning	Ni dovolj velikega prostega prostora na diskih za samodejno particioniranje
	No credentials (discovery authentication disabled)	Ni poverilnic (preverjanje pristnosti pri odkrivanju onemogočeno)
	No disk found for specified BIOS disk "{}".	Za navedeni disk BIOS-a "{}" ni bilo mogoče najti diska.
	No disks assigned	Ni nobenega dodeljenega diska
	No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.	Ni zaznanih diskov. Ustavite računalnik, priklopite vsaj en disk in ponovno zaženite, da dokončate nameščanje.
	No disks selected	Ni izbranih diskov
	No disks selected.	Ni izbranih diskov.
	No disks selected. Keeping previous disk set.	Ni izbranih diskov. Ohranja se prejšnji nabor diskov.
	No disks selected; please select at least one disk to install to.	Ni izbranih diskov; izberite vsaj en disk kot cilj namestitve.
	No format on device '{}'	Ni formata na napravi '{}'
	No host url	Ni gostiteljevega url
	No match found for given boot drive "{}".	Ni najdenih zadetkov za dani zagonski pogon "{}".
	No mountable devices found	Ni najdenih naprav za priključitev

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Slovenian 28 characters edited

a month ago

None

String added in the repository

English

Slovenian 11 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 12 characters edited

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline Enforced

Source and translation do not both end with a newline

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/rescue.py:459

String age

a month ago

Last updated

13 hours ago

Source string age

a month ago

Translation file

rhel-10/sl.po, string 560