anaconda-webui/anaconda-webui — Belarusian @ Fedora Weblate: By continuing to use this software, you understand and accept …

Translation

English

Belarusian

Needs editing

Skip

	English	Belarusian	Actions
	$0 installer	_Скончыць інсталятар
	'$0' filesystem cannot be on an ecnrypted block device	%s не можа быць на зашыфраванай блокавай прыладзе.
	'$0' must be on a device formatted to '$1'	{fs} мусіць быць на прыладзе тыпу {type}
	About
	Account	Заблакаваць карыстальніка root
	Add mount	Дадаць расклад
	All devices using this passphrase will be unlocked
	Anaconda	Інсталятар Anaconda
	Anaconda Web UI	Інсталятар Anaconda
	Anaconda installer	Інсталятар Anaconda
	Anaconda is the OS installer used by Fedora, RHEL, CentOS and other Linux distributions.
	Anaconda project page	Інсталятар Anaconda
	Apply mount point assignment and install	Ужыць канфігурацыю ў інсталеры
	Applying new disk selection...
	Back
	By continuing to use this software, you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.	Увага: гэта не канчатковыя праграмы, і яны прызначаныя толькі для мэтаў распрацоўкі і тэставання. Не ўжывайце гэтыя праграмы для любой крытычнай справы ці ў вытворчым асяроддзі. Націсніце "Я хачу працягнуць", калі вы разумееце і прымаеце рызыкі, спалучаныя з выкарыстаннем папярэдніх праграмаў, маеце намер ужываць іх толькі ў мэтах тэставання і распрацоўкі і згодныя паведамляць аб ўсіх памылках ці праблемы, каб палепшыць гэтую работу. Калі вы не разумееце, або не прымаеце гэтых рызыкаў, калі ласка, завяршыце гэтую праграму, выбраўшы "Я хачу выйсці", што перазапусціць вашу сістэму.
	Cancel	Адмена
	Change	_Захаваць змены
	Change hostname	Вызначыце назву вузла
	Changes made here will immediately affect the system. There is no 'undo'.
	Checking storage configuration	Правяраецца канфігурацыя сховішча...
	Choose a language	Мовы
	Chosen language:	Мовы
	Clear input value
	Close	Закрыць
	Cockpit storage did not provide the passphrase to unlock encrypted device.
	Common languages	Мовы
	Completed	Скончана!
	Configure storage	Канфігурацыя сховішча
	Configure storage again	Канфігурацыя сховішча
	Confirm passphrase	Па_цвердзіць пароль

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Current translation Needs editing

Увага: гэта не канчатковыя праграмы, і яны прызначаныя толькі для мэтаў распрацоўкі і тэставання. *Не* ўжывайце гэтыя праграмы для любой крытычнай справы ці ў вытворчым асяроддзі.

Націсніце "Я хачу працягнуць", калі вы разумееце і прымаеце рызыкі, спалучаныя з выкарыстаннем папярэдніх праграмаў, маеце намер ужываць іх толькі ў мэтах тэставання і распрацоўкі і згодныя паведамляць аб ўсіх памылках ці праблемы, каб палепшыць гэтую работу.

Калі вы не разумееце, або не прымаеце гэтых рызыкаў, калі ласка, завяршыце гэтую праграму, выбраўшы "Я хачу выйсці", што перазапусціць вашу сістэму.

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Belarusian 590 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

Source string changed

English 322 characters edited

Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do *not* use this software for any critical work or for production environments.

By clicking "I want to proceed"By continuing to use this software, you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.

~~If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system.~~

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:$0:$1:$2

Source string location

src/components/AnacondaHeader.jsx:76

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

be.po, string 17