Zen

Source string Source string

522/10000 · 522

The string is read only.

Context English Actions
Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave maliciously. A fake "real name" can be a good way to mask your gender from all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will never be truly anonymous.
Auto Identify
Ser&vice:
Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network-dependent name such as <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>
Command:
Account:
Pa&ssword:
PEM file:
*.pem
@title:tab
Away
If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went away. Other IRC users do not see this horizontal line.
Mark the last position in chat windows when going away
Default away message:
The text you enter here is used as the away message when no message is entered as an argument to the <b>/away</b> or <b>/aaway</b> commands, and also when Global Away is toggled from the menu or via the keyboard shortcut.
Away nickname:
Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an <b>/away msg</b> command in any channel joined with this Identity, Konversation will automatically change your nickname to the Away nickname. Other users will be able to tell you are away from your computer. Whenever you perform an <b>/away</b> command in any channel in which you are away, Konversation will automatically change your nickname back to the original. If you do not wish to automatically change your nickname when going away, leave blank.
If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.
Automatic Away
Set away after
of user inactivity
If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected.
Automatically return on activity
If you check this box, Konversation will automatically run the away command in all channel tabs using this Identity. <b>%s</b> in the away command is replaced with the away message. When you return, it will run the return command. <b>%t</b> in the return command is replaced with the length of time you were away.
Away Commands
Away command:
Return command:
Advanced
&Pre-shell command:
Here you can enter a command to be executed before connection to server starts<br>If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server
&Encoding:
This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Trailing space: Hebrew, Hebrew, Hebrew

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayNickEdit)
Flags
kde-format, read-only
Source string location
src/identitydialog.ui:352
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
templates/konversation/konversation.pot, string 642