hivex/master — English @ Fedora Weblate: Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining Windows …

Zen

Source string Source string

English


Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining
Windows Registry binary hive files.

Type: 'help' for help summary
      'quit' to quit the shell

Needs editing

The string is read only.

Skip

	English	Actions
	Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining Windows Registry binary hive files. Type: 'help' for help summary 'quit' to quit the shell
	hivexsh: error getting parent of node %zu
	hivexsh: error getting node name of node %zx
	hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'
	hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary
	hivexsh: load: no hive file name given to load
	hivexsh: failed to open hive file: %s: %m If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_ a regedit *.reg file) then please run this command again using the hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/
	hivexsh: '%s' command should not be given arguments
	%s: %s: \ characters in path are doubled - are you escaping the path parameter correctly?
	hivexsh: cd: subkey '%s' not found
	Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.
	%s: %s: key not found
	%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
	%s: %s: integer out of range
	hivexsh: setval: unexpected end of input
	hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatching line breaks: Gujarati, Hindi

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

5866571 String information

Flags

c-format, read-only

Source string location

sh/hivexsh.c:161

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/hivex.pot, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.