anaconda/f38 — English @ Fedora Weblate: Install additional software from a NFS server

Zen

	Context	English	Actions
		RAID10
	GUI\|Custom Partitioning\|Container Dialog	_Cancel
	GUI\|Custom Partitioning\|Container Dialog	_Save
		CONFIGURE CONTAINER
		Please create a name for this container and select at least one disk below.
	GUI\|Custom Partitioning\|Container Dialog	_Name:
		LUKS Version:
		Encrypt
		RAID Level:
		Please enter a valid name.
	GUI\|Custom Partitioning\|Container Dialog	Si_ze policy:
		Automatic
		As large as possible
		Fixed
		Install additional software from a specified URL
		Install additional software from a NFS server
		Install additional software from another source
		Enabled
		Add a new repository.
	GUI\|Software Source	A_dd
		Remove the selected repository.
	GUI\|Software Source	_Remove
		Revert to the previous list of repositories.
	GUI\|Software Source	Rese_t
	GUI\|Software Source	_Name:
		Name of the repository
	GUI\|Software Source	_Source:
	GUI\|Software Source	_URL:
		URL of the repository
		http:// or https:// or ftp://
	GUI\|Software Source	URL _type:

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 45 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Afrikaans, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Serbian, Punjabi, Portuguese, Bulgarian, Russian, Danish, Chinese (Traditional) (zh_TW), Esperanto, Croatian, Catalan, Belarusian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

read-only

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/additional_repositories.glade:18

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

f38/anaconda.pot, string 1123

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

anaconda

f38

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Multiple failing checks

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file