selinux/main/gui — Persian @ Fedora Weblate: Add File

Zen

Translation

Source change

English

Persian

ـپرونده

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	`1`<b>Select network ports that `2`%s connects to:`3`</b>
	Allows `4`%s to connect to any tcp port
	Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that `5`%s connects to. Example: 612, 650-660
	Allows `6`%s to connect to any udp port
	Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that `7`%s connects to. Example: 612, 650-660
	`8`<b>Select common application traits for `9`%s:`0`</b>
	Writes syslog messages
	Create/Manipulate temporary files in /tmp
	Uses Pam for authentication
	Uses nsswitch or getpw* calls
	Uses dbus
	Sends audit messages
	Interacts with the terminal
	Sends email
	<b>Add files/directories that %s manages</b>
	Add File	ـپرونده
	Add Directory	دایرکتوری
	Files/Directories which the %s "manages". Pid Files, Log Files, /var/lib Files ...
	<b>Add booleans from the %s policy:</b>
	Add Boolean
	Add/Remove booleans used by the %s domain
	<b>Which directory you will generate the %s policy?</b>
	Policy Directory
	Network Port
	SELinux Port Type
	Protocol
	MLS/MCS Level
	Port	درگاه
	Port number "%s" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536
	List View
	Group View

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Kashida letter used `1`

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

8827304 String information

Source string location

../polgen.ui:1978

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fa.po, string 119

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Kashida letter used 1

Glossary

8827304 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Kashida letter used `1`