libosinfo/libosinfo — Czech @ Fedora Weblate: Error while parsing commandline options: %s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English auto translated by TM merge from project: osinfo-db-tools, version: master, DocId: osinfo-db-tools

Czech

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Czech	Actions
	The name to this variant	Název této varianty
	Invalid value '%s'	Neplatná hodnota '%s'
	Select the output format	Vybrat výstupní formát
	FORMAT	FORMÁT
	Select the type of what is being detected	Vybrat typ toho, co je vytvářeno
	TYPE	TYP
	The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text. TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs, or '%s' for install trees.	Jedinou hodnotou dostupnou pro FORMÁT je „%s“, což znamená prostý text. TYP může být buď „%s“ (výchozí) pro CD/DVD ISO soubory, nebo „%s“ instalační stromy.
	Media is bootable.	Médium lze zavést.
	Media is not bootable.	Médium nelze zavést.
	Media is an installer for OS '%s (%s)'	Médium je instalátor pro operační systém „%s (%s)“
	Media is live media for OS '%s (%s)'	Médium je live médium pro operační systém „%s (%s)“
	Available OS variants on media:	Dostupné verze OS na médii:
	Tree is an installer for OS '%s (%s)'	Stroj je instalátorem pro operační systém „%s (%s)“
	Available OS variants on tree:	Varianty operačního systému, které jsou ve stromu k dispozici:
	- Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution.	- Zjistit, zda je médium zaveditelné, příslušný operační systém a distribuci.
	Error while parsing commandline options: %s	Chyba při parsování voleb příkazové řádky: %s
	Error loading OS data: %s	Při načítání dat operačního systému došlo k chybě: %s
	Error parsing media: %s	Chyba při analýze média: %s
	Error parsing installer tree: %s	Chyba při analýze stromu instalátoru: %s
	Expected configuration key=value	Očekáván konfigurační klíč=hodnota
	Install script profile	Nainstalovat profil skriptu
	Install script output directory	Nainstalovat adresář výstupního skriptu
	The output filename prefix	Předpona výstupního názvu souboru
	The installation source to be used with the script	Instalační zdroj který pro skript použít
	Set configuration parameter	Nastavit konfigurační parametr
	Set configuration parameters	Nastavit parametry uspořádání
	List configuration parameters	Seznam parametrů konfigurace
	List install script profiles	Vypsat profily instalační skriptů
	List supported injection methods	Seznam podporovaných metod injekce
	Do not display output filenames	Nezobrazovat výstupní názvy souborů
	No install script for profile '%s' and OS '%s'	Žádný instalační skript pro profil '%s' a operační systém '%s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

auto translated by TM merge from project: osinfo-db-tools, version: master, DocId: osinfo-db-tools

Flags

c-format

Source string location

tools/osinfo-detect.c:229 • tools/osinfo-query.c:412

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/cs.po, string 127