freeipa/ipa-4-8 — Korean @ Fedora Weblate: Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Korean	Actions
	DS record	DS 레코드
	Raw DS records	단순 DS 레코드
	DS Key Tag	DS 키 태그
	DS Algorithm	DS 알고리즘
	DS Digest Type	DS 다이제스트 유형
	DS Digest	DS 다이제스트
	HIP record	HIP 레코드
	Raw HIP records	단순 힙 레코드
	IPSECKEY record	IPSECKEY 레코드
	Raw IPSECKEY records	단순 IPSECKEY 레코드
	KEY record	키 레코드
	Raw KEY records	단순 키 기록
	KX record	KX 기록
	Raw KX records	단순 KX 기록
	KX Preference	KX 기본설정
	Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred
	KX Exchanger
	A host willing to act as a key exchanger
	LOC record
	Raw LOC records	단순 LOC 레코드
	LOC Degrees Latitude
	Degrees Latitude
	LOC Minutes Latitude
	Minutes Latitude
	LOC Seconds Latitude
	Seconds Latitude
	LOC Direction Latitude
	Direction Latitude
	LOC Degrees Longitude
	Degrees Longitude
	LOC Minutes Longitude

Loading…

None Suggestion added freeipa ipa-4-8 Korean	English Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred Korean 33 characters edited 이와 같은 교환기에 주어진 우선권. 낮은 값이 더 선호됩니다 2 years ago
simmon Suggestion removed freeipa ipa-4-8 Korean	English Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred Korean 33 characters edited 이와 같은 교환기에 주어진 우선권. 낮은 값이 더 선호됩니다 2 years ago
None Suggestion added freeipa ipa-4-8 Korean	English Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred Korean 33 characters edited 이와 같은 교환기에 주어진 우선권. 낮은 값이 더 선호됩니다 3 years ago
simmon Suggestion removed freeipa ipa-4-8 Korean	English Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred Korean 33 characters edited 이와 같은 교환기에 주어진 우선권. 낮은 값이 더 선호됩니다 3 years ago
None Suggestion added freeipa ipa-4-8 Korean	English Preference given to this exchanger. Lower values are more preferred Korean 33 characters edited 이와 같은 교환기에 주어진 우선권. 낮은 값이 더 선호됩니다 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

8835947 String information

Source string location

ipaserver/plugins/dns.py:1254

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/ko.po, string 518

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.