fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/grub2-bootloader — Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate: Additional resources

Translation

English type: Title ==

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	It has been reported by some users that GRUB2 may fail to install on a partition's boot sector if the computer's floppy controller is activated in BIOS without an actual floppy disk drive being present. Such situations resulted in an _Absent Floppy Disk_ error.
	To workaround this issue, go into the rescue mode and follow the procedure in link:#installing-grub-2-on-a-bios-system[Installing GRUB2 on a BIOS system] GRUB2, but use the `--no-floppy` option with the `grub2-install` command.
	# grub2-install <target device> --no-floppy
	Using old graphics modes in bootloader
	The terminal device is chosen with GRUB_TERMINAL. For more information, see the link:https://www.gnu.org/software/grub/manual/grub/grub.html#Simple-configuration[Grub manual].
	Valid terminal output names depend on the platform, but may include `console` (PC BIOS and EFI consoles), `serial` (serial terminal), `gfxterm` (graphics-mode output), `ofconsole` (Open Firmware console), or `vga_text` (VGA text output, mainly useful with Coreboot).
	The default is to use the platform's native terminal output.
	In Fedora, `gfxterm` is the default options. To get the legacy graphics modes:
	Edit the `/etc/default/grub` file.
	Set the `GRUB_TERMINAL` variable to one of the above mentioned options.
	Enabling Serial Console in GRUB2
	To enable Serial console in grub:
	Adjust `baudrate`, `parity`, `bits`, and `flow` controls to fit your environment and cables, see the example.
	GRUB_CMDLINE_LINUX='console=tty0 console=ttyS0,115200n8' GRUB_TERMINAL=serial GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"
	Regenerate the GRUB2 configuration file and reinstall the bootloader into the MBR, as described in xref:adding-other-operating-systems-grub2[Adding other operating systems to the GRUB2 menu].
	Additional resources
	https://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/grub2-bootloader.adoc:721

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/zh_Hans/master/pages/grub2-bootloader.po, string 229

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.