fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Indonesian @ Fedora Weblate: Setting the Keymap

Zen

	English	Indonesian	Actions
	For example, if you want to set British English as your default locale, first find the name of this locale by using [option]`list-locales`. Then, as `root`, type the command in the following form:	Misalnya, jika Anda ingin menetapkan bahasa Inggris Britania sebagai lokal baku Anda, terlebih dahulu cari nama lokal ini dengan menggunakan [option]`list-locales`. Kemudian, sebagai `root`, ketik perintah dalam bentuk berikut:
	~]#{nbsp}localectl set-locale LANG=pass:quotes[`en_GB.utf8`]	~]#{nbsp}localectl set-locale LANG=pass:quotes[`en_GB.utf8`]
	Changing the Keyboard Layout	Mengubah Tata Letak Papan Ketik
	indexterm:[localectl,keyboard configuration]indexterm:[keyboard configuration,layout] The keyboard layout settings enable the user to control the layout used on the text console and graphical user interfaces.	indexterm:[localectl,konfigurasi papan ketik]indexterm:[konfigurasi papan ketik,tata letak] Pengaturan tata letak papan ketik memungkinkan pengguna untuk mengontrol tata letak yang digunakan pada konsol teks dan antarmuka pengguna grafis.
	Displaying the Current Settings	Menampilkan Setelan Saat Ini
	As mentioned before, you can check your current keyboard layout configuration with the following command:	Seperti disebutkan sebelumnya, Anda dapat memeriksa konfigurasi tata letak papan ketik Anda saat ini dengan perintah berikut:
	Displaying the Keyboard Settings	Menampilkan Pengaturan Papan Ketik
	In the following output, you can see the keyboard layout configured for the virtual console and for the X11 window system.	Dalam keluaran berikut, Anda dapat melihat tata letak papan ketik yang dikonfigurasi untuk konsol virtual dan untuk sistem jendela X11.
	~]${nbsp}localectl status System Locale: LANG=en_US.utf8 VC Keymap: us X11 Layout: us	~]${nbsp}localectl status System Locale: LANG=en_US.utf8 VC Keymap: us X11 Layout: us
	Listing Available Keymaps	Daftar Peta Tombol yang Tersedia
	To list all available keyboard layouts that can be configured on your system, type:	Untuk mencantumkan semua tata letak papan ketik yang tersedia yang dapat dikonfigurasi pada sistem Anda, ketik:
	[command]#localectl# [option]`list-keymaps`	[command]#localectl# [option]`list-keymaps`
	Searching for a Particular Keymap	Mencari Peta Tombol Tertentu
	You can use [command]#grep# to search the output of the previous command for a specific keymap name. There are often multiple keymaps compatible with your currently set locale. For example, to find available Czech keyboard layouts, type:	Anda dapat menggunakan [command]#grep# untuk mencari pada keluaran dari perintah sebelumnya untuk nama peta tombol tertentu. Seringkali ada beberapa peta tombol yang kompatibel dengan lokal yang saat ini anda atur. Misalnya, untuk menemukan tata letak papan ketik Ceko yang tersedia, ketik:
	~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#localectl# [option]`list-keymaps` \| [command]#grep# `cz` cz cz-cp1250 cz-lat2 cz-lat2-prog cz-qwerty cz-us-qwertz sunt5-cz-us sunt5-us-cz	~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#localectl# [option]`list-keymaps` \| [command]#grep# `cz` cz cz-cp1250 cz-lat2 cz-lat2-prog cz-qwerty cz-us-qwertz sunt5-cz-us sunt5-us-cz
	Setting the Keymap	Menyetel Peta Tombol
	To set the default keyboard layout for your system, use the following command as `root`:	Untuk mengatur tata letak papan ketik baku untuk sistem Anda, gunakan perintah berikut sebagai `root`:
	[command]#localectl# [option]`set-keymap` _map_	[command]#localectl# [option]`set-keymap` _peta_
	Replace _map_ with the name of the keymap taken from the output of the [command]#localectl# [option]`list-keymaps` command. Unless the [option]`--no-convert` option is passed, the selected setting is also applied to the default keyboard mapping of the X11 window system, after converting it to the closest matching X11 keyboard mapping. This also applies in reverse, you can specify both keymaps with the following command as `root`:	Ganti _peta_ dengan nama peta tombol yang diambil dari keluaran perintah [command]#localectl# [option]`list-keymaps`. Kecuali opsi [option]`-no-convert` diberikan, pengaturan yang dipilih juga diterapkan pada pemetaan papan ketik baku dari sistem jendela X11, setelah mengubahnya ke pemetaan papan ketik X11 yang paling cocok. Ini juga berlaku secara terbalik, Anda dapat menentukan kedua peta tombol dengan perintah berikut sebagai `root`:
	[command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _map_	[command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _peta_
	If you want your X11 layout to differ from the console layout, use the [option]`--no-convert` option.	Jika Anda ingin tata letak X11 Anda berbeda dari tata letak konsol, gunakan opsi [option]`-no-convert`.
	[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_	[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _peta_
	With this option, the X11 keymap is specified without changing the previous console layout setting.	Dengan opsi ini, peta tombol X11 ditentukan tanpa mengubah pengaturan tata letak konsol sebelumnya.
	Setting the X11 Keymap Separately	Menyetel Peta Tombol X11 Secara Terpisah
	Imagine you want to use German keyboard layout in the graphical interface, but for console operations you want to retain the US keymap. To do so, type as `root`:	Bayangkan Anda ingin menggunakan tata letak papan ketik Jerman di antarmuka grafis, tetapi untuk operasi konsol Anda ingin mempertahankan peta tombol AS. Untuk melakukannya, ketik sebagai `root`:
	~]#{nbsp}localectl --no-convert set-x11-keymap pass:quotes[_de_]	~]#{nbsp}localectl --no-convert set-x11-keymap pass:quotes[_de_]
	Then you can verify if your setting was successful by checking the current status:	Kemudian Anda dapat memverifikasi apakah pengaturan Anda berhasil dengan memeriksa status saat ini:
	~]${nbsp}localectl status System Locale: LANG=de_DE.UTF-8 VC Keymap: us X11 Layout: de	~]${nbsp}localectl status System Locale: LANG=de_DE.UTF-8 VC Keymap: us X11 Layout: de
	Apart from keyboard layout (_map_), three other options can be specified:	Selain tata letak papan ketik (_peta_), tiga opsi lain dapat ditentukan:
	[command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _map_ _model_ _variant_ _options_	[command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _peta_ _model_ _varian_ _opsi_
	Replace _model_ with the keyboard model name, _variant_ and _options_ with keyboard variant and option components, which can be used to enhance the keyboard behavior. These options are not set by default. For more information on X11 Model, X11 Variant, and X11 Options see the `kbd(4)` man page.	Ganti _model_ dengan nama model papan ketik, _varian_ dan _opsi_ dengan varian papan ketik dan komponen opsi, yang dapat digunakan untuk meningkatkan perilaku papan ketik. Opsi ini tidak ditetapkan secara baku. Untuk informasi selengkapnya tentang Model X11, Varian X11, dan Opsi X11 lihat halaman man `kbd(4)`.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Indonesian	English Setting the Keymap Indonesian 20 characters edited Current translation Menyetel Peta Tombol 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Indonesian	English Setting the Keymap Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Menyetel Peta Tombol 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Indonesian	English Setting the Keymap Indonesian 20 characters edited Current translation Menyetel Peta Tombol 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Indonesian	English Setting the Keymap Indonesian 0 characters edited Empty 2 months ago