fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration

Spanish

No strings found!

Translation status

71	Strings		97%	Browse Translate
1,079	Words		96%
8,236	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
71 1,079 8,236		All strings	Browse Translate Zen
69 1,044 8,001		Translated strings	Browse Translate Zen
2 35 235		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 35 235		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 35 235		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
15 94 1,269		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 94 1,269		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 94 1,269		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
69 1,044 8,001		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
71 1,079 8,236		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `71edc36402b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `e7ac4ef6523` Anonymous authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po`
Translation file	Download `po/es/f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po`
Last change	May 19, 2024, 1:56 a.m.
Last author	Anonymous

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71		1,079		8,236
Translated	97%	69	96%	1,044	97%	8,001
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	15	8%	94	15%	1,269
Strings with suggestions	2%	2	3%	35	2%	235
Untranslated strings	2%	2	3%	35	2%	235

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,079

Hosted words

71

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+97%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English `loadkeys`(1) — The manual page for the [command]#loadkeys# command provides more information on how to use this tool to change the keyboard layout in a virtual console. Spanish 190 characters edited Current translation `loadkeys`(1) — La página de manual para el comando [command]#loadkeys# proporciona más información sobre cómo usar esta herramienta para cambiar el diseño de teclado en una consola virtual. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English `localectl`(1) — The manual page for the [command]#localectl# command line utility documents how to use this tool to configure the system locale and keyboard layout. Spanish 198 characters edited Current translation `localectl`(1) — La página de manual para la utilidad de línea de comandos [command]#localectl# documenta como usar esta herramienta para configurar su configuración regional y el diseño de teclado. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English Installed Documentation Spanish 23 characters edited Current translation Documentación Instalada 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English For more information on how to configure the keyboard layout on Fedora, see the resources listed below: Spanish 107 characters edited Current translation Para mas información sobre como configurar el diseño de teclado en Fedora, vea los recursos listados abajo: 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Recursos Adicionales 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.en Spanish 71 characters edited Current translation https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-layouts.html.en 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English after pressing return, try looking under your keyboard settings again as there should be a lot more options available. As the proper source for help is gnome in this case, here is more information from gnome: Spanish 213 characters edited Current translation después pulse return, intente buscar en la configuración de su teclado nuevamente ya que debería haber más opciones disponibles. Como la fuente de ayuda en este caso es gnome, aquí hay más información sobre gnome: 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English `gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true` Spanish 69 characters edited Current translation `gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true` 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English In your terminal type in: Spanish 22 characters edited Current translation En su terminal teclee: 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration Spanish	English Your layout is not listed under Settings -> Keyboard -> Input Sources Spanish 70 characters edited Current translation Su diseño no aparece en Configuración -> Teclado -> Fuentes de Entrada 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

71	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
71	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add