fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f37/pages/welcome/Hardware_Overview — Turkish @ Fedora Weblate: Minimum System Configuration

Translation

English type: Title ==

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Hardware Overview	Donanıma Genel Bakış
	Fedora {PRODVER} provides software to suit a wide variety of applications. The storage, memory and processing requirements vary depending on usage. For example, a high traffic database server requires much more memory and storage than a business desktop, which in turn has higher requirements than a single-purpose virtual machine.	Fedora {PRODVER}, çok çeşitli uygulamalara uygun yazılımlar sunmaktadır. Depolama, bellek ve işlemci gereksinimleri kullanıma göre değişir. Örneğin, yüksek trafikli bir veri tabanı sunucusu, bir iş yeri masaüstü bilgisayarından çok daha fazla bellek ve depolama gerektirir, iş yeri bilgisayarı da tek amaçlı bir sanal makineden daha yüksek gereksinimlere sahiptir.
	Minimum System Configuration	Asgari Sistem Yapılandırması
	The figures below are a recommended minimum for the default installation. Your requirements may differ, and most applications will benefit from more than the minimum resources.	Aşağıda belirtilenler öntanımlı kurulum için önerilen en düşük değerlerdir. Gereksinimleriniz farklı olabilir ve asgari kaynaklardan daha fazlasının bulunması çoğu uygulama için faydalı olacaktır.
	2GHz dual core processor or faster	2GHz veya daha hızlı çift çekirdekli işlemci
	2GB System Memory	2GB sistem belleği
	15GB unallocated drive space	15GB kullanılmayan disk alanı
	Users of system equipped with the minimum memory of 2GB may want to consider Fedora Spins with less resource intense Desktop Environments	Asgari gereklilik olan 2GB bellek ile donatılmış sistem kullanıcıları, daha az kaynak isteyen masaüstü ortamlarına sahip Fedora Spinlerini düşünmek isteyebilir
	Low memory installations	Düşük bellek kurulumları
	Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results performing a minimal install and adding to it afterward.	Fedora {PRODVER}, bazı uygulamalar için sınırlı kaynaklara sahip sistemlerde kurulabilir ve kullanılabilir. Çok düşük belleğe sahip sistemler için grafiksel kurulum yerine metin modunda, VNC veya kickstart ile kurulumlar önerilir. Daha büyük paket setleri kurulum sırasında daha fazla bellek gerektirir, bu nedenle 768MB'den daha az sistem belleğine sahip kullanıcılar, önce küçük bir kurulum yapıp sonrasında ögeler ekleyerek daha iyi sonuçlar elde edebilir.
	For best results on systems with less than 1GB of memory, use the DVD installation image.	1GB'tan az belleğe sahip sistemlerde en iyi sonuçları almak için DVD kurulum kalıbını kullanın.
	Recommended System Configuration	Tavsiye Edilen Sistem Yapılandırması
	The figures below are recommended for the default x86_64 Workstation installation featuring the Gnome desktop . Your requirements may differ, depending on Desktop Environment and use case.	Gnome masaüstünü içeren öntanımlı x86_64 Workstation kurulumu için aşağıdaki özellikler tavsiye edilmektedir. Masaüstü ortamı ve kullanım durumuna bağlı olarak gereksinimleriniz farklılık gösterebilir.
	2GHz quad core processor	2GHz dört çekirdekli işlemci
	4GB System Memory	4GB sistem belleği
	20GB unallocated drive space	20GB kullanılmayan disk alanı
	Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results preforming a minimal install and adding to it afterward.	Fedora {PRODVER}, bazı uygulamalar için sınırlı kaynaklara sahip sistemlerde kurulabilir ve kullanılabilir. Çok düşük belleğe sahip sistemler için grafiksel kurulum yerine metin modunda, VNC veya kickstart ile kurulumlar önerilir. Daha büyük paket setleri kurulum sırasında daha fazla bellek gerektirir, bu nedenle 768MB'den daha az sistem belleğine sahip kullanıcılar, önce küçük bir kurulum yapıp sonrasında ögeler ekleyerek daha iyi sonuçlar elde edebilir.
	Display resolution	Ekran Çözünürlüğü

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/welcome/Hardware_Overview.adoc:9

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/tr/f37/pages/welcome/Hardware_Overview.po, string 3