fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Indonesian @ Fedora Weblate: This provides a consistent way to refer to disks that …

Translation

English type: Plain text

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Kickstart Syntax Reference	Referensi Sintaks Kickstart
	This appendix describes commands and options available in Kickstart installations. For general information about Kickstart, see xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#chap-kickstart-installations[Automating the Installation with Kickstart].	Lampiran ini menjelaskan perintah dan opsi yang tersedia dalam instalasi KickStart. Untuk informasi umum tentang KickStart, lihat xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#chap-kickstart-installations[Mengotomatiskan instalasi dengan KickStart].
	Device names are not guaranteed to be consistent across reboots, which can complicate usage in Kickstart scripts. When a Kickstart option calls for a device node name (such as `sda`), you can instead use any item from `/dev/disk`. For example, instead of:	Nama perangkat tidak dijamin konsisten di seluruh reboot, yang dapat memperumit penggunaan dalam skrip Kickstart. Saat opsi Kickstart memanggil nama node perangkat (seperti `sda`), Anda dapat menggunakan item apa pun dari `/dev/disk`. Misalnya, alih-alih:
	[command]#part / --fstype=xfs --onpart=sda1#	[command]#part / --fstype=xfs --onpart=sda1#
	You could use an entry similar to one of the following:	Anda dapat menggunakan entri yang mirip dengan salah satu dari berikut ini:
	part / --fstype=xfs --onpart=/dev/disk/by-path/pci-0000:00:05.0-scsi-0:0:0:0-part1 part / --fstype=xfs --onpart=/dev/disk/by-id/ata-ST3160815AS_6RA0C882-part1	part / --fstype=xfs --onpart=/dev/disk/by-path/pci-0000:00:05.0-scsi-0:0:0:0-part1 part / --fstype=xfs --onpart=/dev/disk/by-id/ata-ST3160815AS_6RA0C882-part1
	This provides a consistent way to refer to disks that is more meaningful than just `sda`. This is especially useful in large storage environments.	Ini memberikan cara yang konsisten untuk merujuk ke disk yang lebih bermakna daripada hanya `sda`. Ini sangat berguna di lingkungan penyimpanan yang besar.
	While the general principles of Kickstart installations tend to stay the same, the commands and options can change between major releases. You can use the [command]#ksverdiff# command to display the differences between two versions of the Kickstart syntax. This is useful when updating an existing Kickstart file to be used with a new release. To display a list of changes in syntax between Fedora{nbsp}{PREVVER} and {PRODVER}, use the following command:	Sementara prinsip umum instalasi Kickstart cenderung tetap sama, perintah dan opsi dapat berubah di antara rilis utama. Anda dapat menggunakan perintah [command]#ksverdiff# untuk menampilkan perbedaan antara dua versi sintaks Kickstart. Ini berguna saat memperbarui file Kickstart yang ada untuk digunakan dengan rilis baru. Untuk menampilkan daftar perubahan sintaks antara Fedora{nbsp}{PREVVER} dan {PRODVER}, gunakan perintah berikut:
	$ [command]#ksverdiff -f F{PREVVER} -t F{PRODVER}#	$ [command]#ksverdiff -f F{PREVVER} -t F{PRODVER}#
	The [option]#-f# option specifies the release to start the comparison with, and the [option]#-t# option to specify the release to end with. For additional information, see the `ksverdiff(1)` man page. Also note that you cannot use this to display changes in a release that is newer than your system - the version of [package]pykickstart on Fedora{nbsp}{PREVVER} cannot display changes in Fedora{nbsp}{PRODVER}.
	Additionally, you can review the [citetitle]_Fedora{nbsp}{PRODVER} Release Notes_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for a list of changes.
	In the following sections, if an option is followed by an equals mark (`=`), a value must be specified after it. In the example commands, options in square brackets (`[ ]`) are optional arguments for the command.	Di bagian berikut, jika opsi diikuti dengan tanda sama dengan (`=`), nilai harus ditentukan setelahnya. Dalam contoh perintah, opsi dalam tanda kurung siku (`[ ]`) adalah argumen opsional untuk perintah tersebut.
	Installation Methods and Sources	Metode dan Sumber Instalasi
	The following commands control the way Fedora will be installed.	Perintah berikut mengontrol bagaimana Fedora akan diinstal.
	device (optional) - Install Extra Device Drivers	perangkat (opsional) - Instal Driver Perangkat Ekstra
	On most PCI systems, the installation program will automatically detect Ethernet and SCSI cards. However, on older systems and some PCI systems, Kickstart requires a hint to find the proper devices. The [command]#device# command, which tells the installation program to install extra modules, uses the following format:	Pada kebanyakan sistem PCI, program instalasi akan secara otomatis mendeteksi kartu Ethernet dan SCSI. Namun, pada sistem yang lebih lama dan beberapa sistem PCI, Kickstart memerlukan petunjuk untuk menemukan perangkat yang tepat. Perintah [command]#device#, yang memberitahu program instalasi untuk menginstal modul tambahan, menggunakan format berikut:
	[command]#device _moduleName_ [--opts=]#	[command]#device _moduleName_ [--opts=]#
	Replace _moduleName_ with the name of the kernel module which should be installed.	Ganti _moduleName_ dengan nama modul kernel yang harus diinstal.
	[option]#--opts=#	[option]#--opts=#
	Options to pass to the installed kernel module. For example:	Opsi untuk diteruskan ke modul kernel yang diinstal. Sebagai contoh:
	device i2c_piix4 --opts="aic152x=0x340 io=11"	device i2c_piix4 --opts="aic152x=0x340 io=11"
	driverdisk (optional) - Use a Driver Disk	driverdisk (opsional) - Gunakan Disk Driver

Loading…

atriwidada

Translation uploaded

English

Indonesian 155 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc:32

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/id/f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.