fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/provisioning-virtualbox — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Downloading the OVA

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Provisioning Fedora CoreOS on VirtualBox
	This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) nodes on the VirtualBox hypervisor.
	Prerequisites	Pré-requisitos
	Before importing an FCOS machine, you must have an Ignition configuration file containing your customizations. If you do not have one, see xref:producing-ign.adoc[Producing an Ignition File].
	Fedora CoreOS has a default `core` user that can be used to explore the OS. If you want to use it, finalize its xref:authentication.adoc[configuration] by providing e.g. an SSH key.	Fedora CoreOS tem um usuário padrão `core` que pode ser usado para explorar o sistema operacional. Se você quiser usá-lo, finalize sua xref:authentication.adoc[configuração] fornecendo, por exemplo, uma chave SSH.
	Downloading the OVA
	Fedora CoreOS is designed to be updated automatically, with different schedules per stream. Once you have picked the relevant stream, you can download the latest OVA:
	STREAM="stable" coreos-installer download -s "${STREAM}" -p virtualbox -f ova
	Alternatively, OVA images can be manually downloaded from the https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#baremetal[download page].
	Booting a new VM on VirtualBox
	You can set up a VirtualBox virtual machine through the GUI or via the https://www.virtualbox.org/manual/UserManual.html#vboxmanage[`VBoxManage` CLI]. This guide will use the CLI for setting up the VM.
	Importing the OVA
	To import the OVA, use `VBoxManage import`:
	VM_NAME=my-instance VBoxManage import --vsys 0 --vmname "$VM_NAME" fedora-coreos-{stable-version}-virtualbox.x86_64.ova
	Setting the Ignition config
	Ignition reads its configuration from the `/Ignition/Config` https://docs.oracle.com/en/virtualization/virtualbox/6.0/user/guestadd-guestprops.html[guest property] of the virtual machine. At present, guest properties can only be set from the host command line, and not via the GUI. To set the Ignition config for a VM:
	IGN_PATH="/path/to/config.ign" VM_NAME=my-instance VBoxManage guestproperty set "$VM_NAME" /Ignition/Config "$(cat $IGN_PATH)"
	Ignition config size limitations
	The length of the `/Ignition/Config` guestinfo property is constrained by the maximum length of a command line on your host operating system. The OS-specific limits are approximately:
	\|OS \|Limit \|Linux \|128 KiB \|macOS \|256 KiB \|Windows shells \|8 KiB
	If your Ignition config is larger than this limit, you can host the config on an HTTPS server and refer to it from a small _pointer config_, as follows:

Loading…

None

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ===

Flags

no-wrap, placeholders:r"`[\w.\/\-_=@&*:$●+~()\] ]*`"

Source string location

pages/provisioning-virtualbox.adoc:11

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/provisioning-virtualbox.po, string 6