anaconda/rhel-9.0 — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate:

Translation

Context GUI|Software Source|Proxy Dialog

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
GUI\|Advanced Storage\|NVDIMM\|Reconfigure	Start _Reconfiguration	开始重新配置(_R)
	Reconfiguring NVDIMM devices. This may take a moment...	重新配置 NVDIMM 设备。这需要一些时间...
	The following error occurred reconfiguring NVDIMM devices:	在重新配置 NVDIMM 设备时出现以下错误：
	Devices reconfiguration succeeded.	重新配置设备成功。
	Rescanning disks after reconfiguration. This may take a moment ...	在重新配置后重新扫描磁盘。这需要一些时间 ...
	Warning: Existing data on reconfigured devices will be lost.	警告：重新配置的设备上存在的数据将会丢失。
	SOFTWARE SELECTION	软件选择
	Base Environment	基本环境
	Additional software for Selected Environment	已选环境的附加软件
GUI\|Software Source\|ISO Chooser Dialog	_Cancel	取消(_C)
GUI\|Software Source\|ISO Chooser Dialog	_Open	打开(_O)
GUI\|Software Source\|Media Check Dialog	_Cancel	取消(_C)
	MEDIA VERIFICATION	介质效验
	Verifying media, please wait...	正在效验介质，请等待...
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_Cancel	取消(_C)
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_OK	确定(_O)
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_Enable HTTP Proxy	启用 HTTP 代理(_E)
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_Proxy Host:	代理设置(_P)：
	<span size="small"><b>Example:</b> squid.mysite.org:3128</span>	<span size="small"><b>示例：</b> squid.mysite.org:3128</span>
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_Use Authentication	使用认证(_U)
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	User _name:	用户名(_N)：
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	Pass_word:	密码(W)：
	INSTALLATION SOURCE	安装源
	Which installation source would you like to use?	您要使用哪个安装源？
GUI\|Software Source	_Auto-detected installation media:	自动检测到的安装介质(_A)：
	Device:	设备：
	Label:	标签：
GUI\|Software Source	_Verify	验证(V)
GUI\|Software Source	Installation media via SE/_HMC	通过 SE/HMC 的安装介质
GUI\|Software Source	_ISO file:	_ISO 文件：
GUI\|Software Source	D_evice:	设备(_E)：

Loading…

yangyulin910 Translation changed anaconda rhel-9.0 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English _OK Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited Current translation Translated 确定(_O) a year ago
yangyangdaji Translation replaced anaconda rhel-9.0 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English _OK Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited Translated 确定(_O) a year ago
yangyulin910 Translation changed anaconda rhel-9.0 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English _OK Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Translated 好确定(_O) a year ago
yangyulin910 Contributor joined anaconda rhel-9.0 Chinese (Simplified) (zh_CN)	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository anaconda rhel-9.0 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English _OK Chinese (Simplified) (zh_CN) 5 characters edited Translated 好(_O) a year ago