Zen

Translation

Root password is not set
29/240 · 24

Sign in to save the translation.

Context English Hungarian Actions
GUI|Spoke
_Installation Destination
_Telepítési cél
GUI|Installation Destination|Filter
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
Singular
{} tárolóe_szköz kiválasztva
Plural
{} tárolóeszköz kiválasztva
Help!
Segítség!
GUI|Yes No Dialog
_No
_Nem
GUI|Yes No Dialog
_Yes
_Igen
Nothing to format
Nincs mit formázni
Formatting DASDs
DASD-k formázása
Probing storage
Tároló tesztelése
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
Singular
{count} lemez kiválasztva; {capacity} kapacitással; {free} szabad
Plural
{count} lemezek kiválasztva; {capacity} kapacitással; {free} szabad
Saving storage configuration...
Tároló-összeállítás mentése…
Failed to save storage configuration
Tároló-összeállítás mentése sikertelen
Failed to save boot loader configuration
Tároló-összeállítás mentése sikertelen
Checking storage configuration...
Tároló-összeállítás ellenőrzése…
Root account is disabled
Rendszergazda fiók kikapcsolva
Root password is set
Rendszergazda jelszó beállítva
Root password is not set
Root jelszava nincs beállítva
Not enough space in file systems for the current software selection. An additional {} is needed.
Nincs elég hely a fájlrendszerekben a kiválasztott szoftverekhez. További {} szükséges.
Not enough space in file systems for the current software selection.
Nincs elég hely a fájlrendszerekben a kiválasztott szoftverekhez.
to begin installation
a telepítés megkezdéséhez
Installation
Telepítés
Starting automated install
Automatizált telepítés indítása
Enter '%s' to ignore the warning and attempt to install anyway.
A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyásához és a telepítés megpróbálásához írja be ezt: „%s".
The following mandatory spokes are not completed:
A következő fontos lépések nincsenek kész:
Please complete all spokes before continuing
Kérjük fejezzen be minden lépést mielőtt folytatja
Default HUB title
Alapértelmezett HUB-cím
to enter the %(spoke_title)s spoke
a(z) %(spoke_title)s lépcsővel
Full name can't contain the ':' character
A teljes név nem tartalmazhat „:” karaktert
User creation
Felhasználó létrehozása
Create user
Felhasználó létrehozása
Full name
Teljes név
User name
Felhasználónév

Loading…

User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazdaoot jelszava nincs beállítva
7 months ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazdai jelszóava nincs beállítva
11 months ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazdai jelszó nincs beállítva
a year ago
User avatar zoltanh721

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Hungarian
Contributor joined a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazda jelszó nincs beállítva
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Hungarian
root anaconda

String information

Source string location
pyanaconda/ui/lib/users.py:39
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
rhel-9.0/hu.po, string 629