Zen

Translation

Root password is not set
29/240 · 24

Sign in to save the translation.

English Hungarian Actions
Unknown
Ismeretlen
Status not available
Az állapot nem érhető el
Connecting...
Csatlakozás…
Disconnecting...
Leválasztás…
Wired (%(interface_name)s) connected
Vezetékes (%(interface_name)s) kapcsolódva
Wireless connected to %(access_point)s
Vezeték nélküli kapcsolódva ide: %(access_point)s
Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
Bond kapcsolódva: %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s)
Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
Team kapcsolódva: %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s)
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
Bridge kapcsolódva: %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s)
VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
VLAN kapcsolódva: %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s)
Connected: %(list_of_interface_names)s
Kapcsolódva: %(list_of_interface_names)s
Not connected
Nincs kapcsolódva
No network devices available
Nincs elérhető hálózati eszköz
Root account is disabled
Rendszergazda fiók kikapcsolva
Root password is set
Rendszergazdai jelszó beállítva
Root password is not set
Root jelszava nincs beállítva
kernel
 
Optimized for stability
 
kernel-redhat
 
Access newer kernel features
 
4k
 
More efficient memory usage in smaller environments
 
64k
 
System performance gains for memory-intensive workloads
 
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
Singular
{count} lemez kiválasztva; {capacity} kapacitással; {free} szabad
Plural
{count} lemezek kiválasztva; {capacity} kapacitással; {free} szabad
Saving storage configuration...
Tároló-összeállítás mentése…
Failed to save storage configuration
Tároló-összeállítás mentése sikertelen
Failed to save boot loader configuration
Tároló-összeállítás mentése sikertelen
Checking storage configuration...
Tároló-összeállítás ellenőrzése…
Nothing to format
Nincs mit formázni
Formatting DASDs
DASD-k formázása

Loading…

User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazdaoot jelszava nincs beállítva
6 months ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazdai jelszóava nincs beállítva
11 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Hungarian
Root password is not set
Rendszergazdai jelszó nincs beállítva
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Hungarian
root anaconda

String information

Source string location
pyanaconda/ui/lib/users.py:39
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-9/hu.po, string 284