anaconda/master — Interlingua @ Fedora Weblate: RAID4

Context	English	Interlingua
	Quit	Quitar
	Quit (Reboot)
	RAID	RAID
	RAID Device
	RAID Level:	Nivello de RAID:
	RAID device "{}" given in raid command does not exist.	Le dispositivo RAID "{}" date in le commando raid non existe.
	RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember".
	RAID partition "{}" is defined multiple times.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.	Le insimules de RAID que contine '%(desc)s' debe haber un del sequente typos de dispositivo: %(types)s.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s.	Le insimules de RAID que contine '%(desc)s' debe haber un del sequente versiones de metadatos: %(metadata_versions)s.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s.	Le insimules de RAID que contine '%(desc)s' debe haber un del sequente nivellos de RAID: %(raid_level)s.
	RAID volume "{}" specified with --useexisting does not exist.
	RAID0	RAID0
	RAID1	RAID1
	RAID10
	RAID4	RAID4
	RAID5	RAID5
	RAID6	RAID6
GUI\|Custom Partitioning\|Configure	RA_ID Level:	Nivello de RA_ID:
	RECLAIM DISK SPACE	RECUPERAR SPATIO DE DISCO
	RESCAN DISKS	RESCANNAR DISCOS
	ROOT ACCOUNT
	ROOT PASSWORD	CONTRASIGNO DE SUPERUSATOR
	RPM OSTree
	RPM OSTree Container
	Read-only mount
	Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}
	Reclaim
	Reclaimable Space	Spatio recuperabile
	Red Hat CDN
	Red Hat CDN is unavailable for this installation.

Loading…

famese

Translation added

English

Interlingua 5 characters edited Current translation Translated

2 months ago

famese

Suggestion removed

English

Interlingua 4 characters edited

2 months ago

None

Suggestion added

English

Interlingua 4 characters edited

4 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Interlingua
No related strings found in the glossary.

4 years ago

10 months ago

4 years ago

master/ia.po, string 694