anaconda/f42 — Thai @ Fedora Weblate: Root password is not set

Zen

Translation

English

Thai

ยังไม่ได้ตั้งรหัสผ่านของ Root

Needs editing

Skip

Context	English	Thai
	Rescue Shell
	Restoring hardware time...
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Login\|Retry	Retry _Log In
GUI\|Custom Partitioning	Return partitioning to the original state before you made any changes. This is not a destructive operation.
	Reused device type '{}' of mount point '{}' does not match the required automatic partitioning scheme.
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Configure\|Reverse CHAP	Reverse CHAP Pass_word:
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Login\|Reverse CHAP	Reverse CHAP Pass_word:
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Configure\|Reverse CHAP	Reverse CHAP User _name:
	Reverting previous configuration. This may take a moment...
	Role
	Role: {}
	Root Selection
	Root account is disabled
	Root password
	Root password has been set.
	Root password is not set	ยังไม่ได้ตั้งรหัสผ่านของ Root
	Root password is set	ตั้งรหัสผ่านของ Root แล้ว
	Run `1`%s to unmount the system when you are finished.	เรียก `2`%s เพื่อเลิกเมานท์ระบบ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
	Running post-installation scripts
	Running pre-installation scripts	กำลังเรียกใช้สคริปต์ก่อนติดตั้ง...
	Running pre-installation tasks
	SE/HMC
	SELECTED DISKS AND BOOT LOADER
	SERVER:/PATH
	SLA
	SLA: {}
	SOFTWARE
	SOFTWARE SELECTION
	SPOKE NAME
	SSL error while downloading the escrow certificate: {}
	SUMMARY OF CHANGES

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 29 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent `1`

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Thai
root		anaconda

19070266 String information

Source string location

pyanaconda/ui/lib/users.py:39

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

f42/th.po, string 748

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Inconsistent 1

Glossary

19070266 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Inconsistent `1`