anaconda/f34 — Interlingua @ Fedora Weblate:

Context GUI|Network|Hostname

English

Interlingua

Needs editing

Skip

Context	English	Interlingua
	Group Name	Nomine de gruppo
	Group Password	Contrasigno de gruppo
	User Name	Nomine de usator
GUI\|Network\|VPN	_Configure...	_Configurar...
GUI\|Network\|Proxy	_Method	_Methodo
GUI\|Network\|Proxy	_Configuration URL	URL de _configuration
GUI\|Network\|Proxy	HTTP _Proxy	_Proxy HTTP
GUI\|Network\|Proxy	H_TTPS Proxy	Proxy H_TTPS
GUI\|Network\|Proxy	_FTP Proxy	Proxy _FTP
GUI\|Network\|Proxy	_Socks Host	Host _SOCKS
	Network Config Box
GUI\|Network	Unloc_k	Disbloca_r
GUI\|Network	Airplane Mode
	More Network Config Box
GUI\|Network	_Host Name:	_Nomine de hospite:
GUI\|Network\|Hostname	_Apply	_Applicar
	Set as current system host name.
	Current host name:
	LANGUAGE SUPPORT	SUPPORTO DE LINGUAS
	Select additional language support to be installed:	Selige le supporto pro linguas additional que debe esser installate:
	Type here to search.	Scribe hic pro cercar.
GUI\|Software Source\|ISO Chooser Dialog	_Cancel	_Cancellar
GUI\|Software Source\|ISO Chooser Dialog	_Open
GUI\|Software Source\|Media Check Dialog	_Cancel	_Cancellar
	MEDIA VERIFICATION	VERIFICATION DE MEDIO
	Verifying media, please wait...	Verification del medio, attende...
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_Cancel	_Cancellar
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_OK	_OK
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_Enable HTTP Proxy	Activar proxy _HTTP
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	_Proxy Host:
	<span size="small"><b>Example:</b> squid.mysite.org:3128</span>	<span size="small"><b>Exemplo:</b> squid.mysite.org:3128</span>

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Interlingua 9 characters edited Current translation

2 months ago

famese

Suggestion accepted

English

Interlingua 9 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

Suggestion added

English

Interlingua 9 characters edited Current translation

3 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Interlingua
No related strings found in the glossary.

GUI|Network|Hostname

3 years ago

10 months ago

3 years ago

f34/ia.po, string 1001