ABRT/abrt — Bulgarian @ Fedora Weblate: Log to syslog

Zen

	English	Bulgarian	Actions
	Upload coredump for backtrace generation
	_Close
	_Defaults
	Problem Reporting Configuration
	About System Config ABRT
	About
	Quit
	& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR Query package database and save package and component name
	Problem directory	Директория с проблема
	Configuration file	Конфигурационен файл
	Use this directory as RPM root
	& [-v] -d DIR Save container metadata
	Root directory for running container commands
	& [options]	& [опции]
	Use NUM as client uid
	Log to syslog	Запис в системния журнал
	Add program names to log	Добавяй имената на програмите в записа
	'%s' is not a valid element name
	'%s' is not a valid problem directory	'%s' не е валидна директория с проблем
	Not Authorized	Неупълномощен
	Can't open the problem
	'%s' element can't be modified
	Chowning directory failed. Check system logs for more details.
	Can't get size of '%s'
	No problem space left
	Can't delete the element '%s' from the problem directory '%s'
	The name '%s' has been lost, please check if other service owning the name is not running.	Името '%s' беше изгубено, моля, проверете дали не работи друга услуга, собственик на името.
	Exit after NUM seconds of inactivity	Изход след NUM секунди бездействие
	This program must be run as root.	Тази програма трябва да бъде стартирана като root.
	The problem data are incomplete. This usually happens when a problem is detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit this problem. If you have time and want to help the developers in their effort to sort out this problem, please contact them directly.
	Do not daemonize	Да не преминава в режим демон

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/daemon/abrt-server.c:1112 • ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280 • ../src/plugins/abrt-watch-log.c:176 • ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97 • ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:562 • ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:222 • ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191 • ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bg.po, string 53