freeipa/master — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Members of a trusted domain in DOM\name or name@domain form

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Actions

Groups of users

Manage groups of users. By default, new groups are POSIX groups. You
can add the --nonposix option to the group-add command to mark a new group
as non-POSIX. You can use the --posix argument with the group-mod command
to convert a non-POSIX group into a POSIX group. POSIX groups cannot be
converted to non-POSIX groups.

Every group must have a description.

POSIX groups must have a Group ID (GID) number. Changing a GID is
supported but can have an impact on your file permissions. It is not necessary
to supply a GID when creating a group. IPA will generate one automatically
if it is not provided.

EXAMPLES:

Add a new group:
ipa group-add --desc='local administrators' localadmins

Add a new non-POSIX group:
ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins

Convert a non-POSIX group to posix:
ipa group-mod --posix remoteadmins

Add a new POSIX group with a specific Group ID number:
ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins

Add a new POSIX group and let IPA assign a Group ID number:
ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins

Remove a group:
ipa group-del unixadmins

To add the "remoteadmins" group to the "localadmins" group:
ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins

Add multiple users to the "localadmins" group:
ipa group-add-member --users=test1 --users=test2 localadmins

Remove a user from the "localadmins" group:
ipa group-remove-member --users=test2 localadmins

Display information about a named group.
ipa group-show localadmins

External group membership is designed to allow users from trusted domains
to be mapped to local POSIX groups in order to actually use IPA resources.
External members should be added to groups that specifically created as
external and non-POSIX. Such group later should be included into one of POSIX
groups.

An external group member is currently a Security Identifier (SID) as defined by
the trusted domain. When adding external group members, it is possible to
specify them in either SID, or DOM\name, or name@domain format. IPA will attempt
to resolve passed name to SID with the use of Global Catalog of the trusted domain.

Example:

1. Create group for the trusted domain admins' mapping and their local POSIX group:

ipa group-add --desc='<ad.domain> admins external map' ad_admins_external --external
ipa group-add --desc='<ad.domain> admins' ad_admins

2. Add security identifier of Domain Admins of the <ad.domain> to the ad_admins_external
group:

ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\Domain Admins'

3. Allow members of ad_admins_external group to be associated with ad_admins POSIX group:

ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external

4. List members of external members of ad_admins_external group to see their SIDs:

ipa group-show ad_admins_external

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

No related strings found in the glossary.

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	Revoke a certificate.	撤销证书。
	Retrieve an existing certificate.	检索一个已存在的证书。
	Output filename	输出文件名
	File to store the certificate in.	存储证书文件。
	Check the status of a certificate signing request.	检查证书签名请求的状态。
	Request id	请求号
	Groups of users Manage groups of users. By default, new groups are POSIX groups. You can add the --nonposix option to the group-add command to mark a new group as non-POSIX. You can use the --posix argument with the group-mod command to convert a non-POSIX group into a POSIX group. POSIX groups cannot be converted to non-POSIX groups. Every group must have a description. POSIX groups must have a Group ID (GID) number. Changing a GID is supported but can have an impact on your file permissions. It is not necessary to supply a GID when creating a group. IPA will generate one automatically if it is not provided. EXAMPLES: Add a new group: ipa group-add --desc='local administrators' localadmins Add a new non-POSIX group: ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins Convert a non-POSIX group to posix: ipa group-mod --posix remoteadmins Add a new POSIX group with a specific Group ID number: ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins Add a new POSIX group and let IPA assign a Group ID number: ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins Remove a group: ipa group-del unixadmins To add the "remoteadmins" group to the "localadmins" group: ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins Add multiple users to the "localadmins" group: ipa group-add-member --users=test1 --users=test2 localadmins Remove a user from the "localadmins" group: ipa group-remove-member --users=test2 localadmins Display information about a named group. ipa group-show localadmins External group membership is designed to allow users from trusted domains to be mapped to local POSIX groups in order to actually use IPA resources. External members should be added to groups that specifically created as external and non-POSIX. Such group later should be included into one of POSIX groups. An external group member is currently a Security Identifier (SID) as defined by the trusted domain. When adding external group members, it is possible to specify them in either SID, or DOM\name, or name@domain format. IPA will attempt to resolve passed name to SID with the use of Global Catalog of the trusted domain. Example: 1. Create group for the trusted domain admins' mapping and their local POSIX group: ipa group-add --desc='<ad.domain> admins external map' ad_admins_external --external ipa group-add --desc='<ad.domain> admins' ad_admins 2. Add security identifier of Domain Admins of the <ad.domain> to the ad_admins_external group: ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\Domain Admins' 3. Allow members of ad_admins_external group to be associated with ad_admins POSIX group: ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external 4. List members of external members of ad_admins_external group to see their SIDs: ipa group-show ad_admins_external
	GID (use this option to set it manually)	GID（使用该选项来手动设置它）
	Indirect Member users	间接成员用户
	Indirect Member groups	间接成员组
	Create a new group.	创建一个新组。
	Create as a non-POSIX group	创建一个非POSIX组
	Allow adding external non-IPA members from trusted domains	允许从信任域中添加额外的非IPA成员
	Add members to a group.	向一个组中添加成员。
	External member	额外的成员
	Members of a trusted domain in DOM\name or name@domain form	信任域的成员是“DOM\名称”或“名称@域名”格式
	Delete group.	删除组。
	Detach a managed group from a user.	查找管理组
	Search for groups.	查找组。
	search for private groups	查找私有组
	search for POSIX groups	查找POSIX组
	search for groups with support of external non-IPA members from trusted domains	查找组，该组在信任域中支持额外的非IPA成员
	search for non-POSIX groups	查找非POSIX组
	Results should contain primary key attribute only ("group-name")	结果应该只包括主键属性("group-name")
	Search for groups with these member users.	查找包含这些成员用户的组。
	Search for groups without these member users.	查找不包含这些成员用户的组。
	Search for groups with these member groups.	查找包含这些成员用户组的组。
	Search for groups without these member groups.	查找不包含这些成员用户组的组。
	Search for groups with these member of groups.	查找包含这些组成员的组。
	Search for groups without these member of groups.	查找不包含这些组成员的组。
	Search for groups with these member of netgroups.	查找包含这些网络组成员的组。

freeipa

master

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translate

Translation

Things to check

Mismatched \n

Glossary

String information

String age

Last updated

Source string age

Translation file