volume_key/master — Malayalam @ Fedora Weblate: Not enough space provided to store a KMIP packet

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Malayalam

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Malayalam	Actions
	%s: %s	%s: %s
	Not enough space provided to store a KMIP packet	ഒരു KMIP പാക്കറ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല.
	A string is too long	സ്ട്രിങ് വളരെ വലുതാണു്
	Binary data is too long	ബൈനറി ഡേറ്റാ വളരെ വലുതാണു്
	A KMIP structure is too long	ഒരു KMIP സ്ട്രക്ചര്‍ വളരെ വലുതാണു്
	Unexpected end of data	ഡേറ്റായുടെ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനം
	Unexpected item tag 0x%08lX	അപ്രതീക്ഷിതമായ ഐറ്റം ടാഗ് 0x%08lX
	Unexpected item type 0x%02X	അപ്രതീക്ഷിതമായ ഐറ്റം തരം 0x%02X
	Unexpected item size	അപ്രതീക്ഷിതമായ ഐറ്റം വ്യാപ്തി
	Unsupported enum value %s	പിന്തുണയില്ലാത്ത enum മൂല്ല്യം %s
	String item expected, got %02X	പ്രതീക്ഷിച്ചതു് സ്ട്രിങ് ഐറ്റം, ലഭ്യമായതു് %02X
	Structure does not fit in its container	സ്ട്രക്ചര്‍ കണ്ടെയിനറില്‍ പാകമല്ല
	Unexpected data in structure	സ്ട്രക്ചറില്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡേറ്റാ
	Number of key bits is not positive	കീ ബിറ്റുകളുടെ എണ്ണം പോസിറ്റീവല്ല
	Wrapped key is not opaque	റാപ്പ്ഡ് കീ ഒപ്പേക് അല്ല
	Unsupported symmetric key format %s	പിന്തുണയില്ലാത്ത സിമ്മട്രിക്ക് കീ ശൈലി %s
	Unsupported KMIP version %s.%s	പിന്തുണയില്ലാത്ത KMIP പതിപ്പു് %s.%s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/kmip.c:256 • lib/kmip.c:372

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ml.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.