SSSD/SSSD-2-8 — Dutch @ Fedora Weblate: Tune certificate verification for PAM authentication.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Dutch

Vereis verificatie van het TLS-certificaat

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Dutch	Actions
	Specifies time in seconds for which the list of subdomains will be considered valid.
	The entry cache can be set to automatically update entries in the background if they are requested beyond a percentage of the entry_cache_timeout value for the domain.
	How long to allow cached logins between online logins (days)	Hoe lang zijn cached logins toegestaan tussen online logins (in dagen)
	How many failed logins attempts are allowed when offline	Hoe veel mislukte inlogpogingen zijn toegestaan in offline-modus
	How long (minutes) to deny login after offline_failed_login_attempts has been reached	Hoe lang (in minuten) logins weigeren nadat offline_failed_login_attempts is bereikt
	What kind of messages are displayed to the user during authentication	Welke boodschappen worden aan de gebruiker getoond tijdens authenticatie
	Filter PAM responses sent to the pam_sss
	How many seconds to keep identity information cached for PAM requests	Hoeveel seconden moet de identiteit informatie in cache opgeslagen worden voor PAN aanvragen
	How many days before password expiration a warning should be displayed	Hoeveel dagen voor het verlopen van het wachtwoord moet een waarschuwing getoond worden
	List of trusted uids or user's name
	List of domains accessible even for untrusted users.
	Message printed when user account is expired.
	Message printed when user account is locked.
	Allow certificate based/Smartcard authentication.
	Path to certificate database with PKCS#11 modules.
	Tune certificate verification for PAM authentication.	Vereis verificatie van het TLS-certificaat
	How many seconds will pam_sss wait for p11_child to finish
	Which PAM services are permitted to contact application domains
	Allowed services for using smartcards
	Additional timeout to wait for a card if requested
	PKCS#11 URI to restrict the selection of devices for Smartcard authentication
	When shall the PAM responder force an initgroups request
	List of PAM services that are allowed to authenticate with GSSAPI.
	Whether to match authenticated UPN with target user
	List of pairs <PAM service>:<authentication indicator> that must be enforced for PAM access with GSSAPI authentication
	Whether to evaluate the time-based attributes in sudo rules	Of de tijd-gebaseerde attributen in sudo regels moeten worden geëvalueerd
	If true, SSSD will switch back to lower-wins ordering logic
	Maximum number of rules that can be refreshed at once. If this is exceeded, full refresh is performed.
	Whether to hash host names and addresses in the known_hosts file	Moeten host namen en adressen gehashd worden in het known_hosts bestand
	How many seconds to keep a host in the known_hosts file after its host keys were requested	Hoeveel seconden moet een host in het known_hosts bestand blijven nadat de host sleutels ervan werden aangevraagd
	Path to storage of trusted CA certificates

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 42 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

11756349 String information

Source string location

src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:105

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/nl.po, string 65

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatched full stop 1

Glossary

11756349 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched full stop `1`