The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

704 Strings 41%
Browse Translate
4,673 Words 38%
29,535 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
704 4,673 29,535
All strings Browse Translate Zen
295 1,779 11,338
Translated strings Browse Translate Zen
409 2,894 18,197
Unfinished strings Browse Translate Zen
394 2,830 17,747
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 64 450
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 161 945
Strings with suggestions Browse Translate Zen
384 2,733 17,252
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 130 861
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 110 716
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 73
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 14 92
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
14 96 606
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 16 98
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 17 135
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 15 105
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 14 92
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SSSD GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 2% 2,442 34,452 261,234 2,435 2 89 0
sssd GPL-3.0 41% 417 2,931 18,450 401 25 24 0
sssd-manpage GPL-3.0 1% 2,718 39,993 296,814 2,681 3 87 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 41% 422 2,974 18,735 406 25 24 0
sssd-1-16 GPL-3.0 60% 256 1,639 10,341 255 21 20 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 46% 334 2,547 15,870 331 20 23 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch sssd-2-8
Last remote commit ad-gpo: use hash to store intermediate results f4ebe1408
User avatar sbose authored 5 months ago
Last commit in Weblate util: Realloc buffer size for atomic safe read 3332e108e
Justin Stephenson authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-2-8/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nl.po
Last change None
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,673 29,535
Translated 41% 295 38% 1,779 38% 11,338
Needs editing 2% 15 1% 64 1% 450
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 24 2% 130 2% 861
Strings with suggestions 3% 25 3% 161 3% 945
Untranslated strings 55% 394 60% 2,830 60% 17,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 689 changes 0 changes 1 change 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,673
Hosted words
704
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
The "po/nl.po" file was changed. 11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
Unable to parse command arguments
Kan commandoargumenten niet ontleden
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
The "po/nl.po" file was changed. a year ago
User avatar atikhonov

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
The "po/nl.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
Mapping filter:

%s

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
Failed to generate mapping filter [%d][%s].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
Error during certificate matching [%d][%s].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
Certificate does not match rule.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
Certificate matches rule.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. SSSD-2-8
  3. Dutch
Failed to decode base64 string.
 
a year ago
Browse all translation changes