selinux/rhel8/python — Punjabi @ Fedora Weblate: More...

Zen

	English	Punjabi	Actions
	Help: Start Page	ਮਦਦ: ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਰਕਾ
	Help: Booleans Page	ਮਦਦ: ਬੂਲੀਅਨ ਵਰਕਾ
	Help: Executable Files Page	ਮਦਦ: ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਫਾਈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵਰਕਾ
	Help: Writable Files Page	ਮਦਦ: ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵਰਕਾ
	Help: Application Types Page	ਮਦਦ: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਿਸਮਾਂ ਵਰਕਾ
	Help: Outbound Network Connections Page	ਮਦਦ: ਬਾਹਰ-ਜਾਣ-ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਪਰਕ ਵਰਕਾ
	Help: Inbound Network Connections Page	ਮਦਦ: ਅੰਦਰ-ਆਉਣ-ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਪਰਕ ਵਰਕਾ
	Help: Transition from application Page	ਮਦਦ: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤਬਦੀਲੀ ਵਰਕਾ
	Help: Transition into application Page	ਮਦਦ: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਵਰਕਾ
	Help: Transition application file Page	ਮਦਦ: ਤਬਦੀਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਵਰਕਾ
	Help: Systems Page	ਮਦਦ: ਸਿਸਟਮ ਵਰਕਾ
	Help: Lockdown Page	ਮਦਦ: ਤਾਲਾਬੰਦ ਵਰਕਾ
	Help: Login Page	ਮਦਦ: ਲਾਗਇੰਨ ਵਰਕਾ
	Help: SELinux User Page	ਮਦਦ: SELinux ਯੂਜ਼ਰ ਵਰਕਾ
	Help: File Equivalence Page	ਮਦਦ: ਫਾਈਲ ਬਰਾਬਰੀ ਵਰਕਾ
	More...	...ਹੋਰ
	File path used to enter the '%s' domain.	'%s' ਡੋਮੇਨ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਫਾਈਲ ਰਾਹ।
	Files to which the '%s' domain can write.	ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ '%s' ਡੋਮੇਨ ਲਿਖ ਸਕਦੀ ਹੈ।
	Network Ports to which the '%s' is allowed to connect.	ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੋਰਟ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ '%s' ਨੂੰ ਜੁੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਹੈ।
	Network Ports to which the '%s' is allowed to listen.	ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੋਰਟ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ '%s' ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਹੈ।
	File Types defined for the '%s'.	'%s' ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ।
	Display boolean information that can be used to modify the policy for the '%s'.	ਉਹ ਬੂਲੀਅਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਓ ਜਿਹੜੀ '%s' ਲਈ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
	Display file type information that can be used by the '%s'.	ਉਹ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਓ ਜਿਹੜੀ '%s' ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
	Display network ports to which the '%s' can connect or listen to.	ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੋਰਟ ਵਿਖਾਓ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ '%s' ਜੁੜ ਜਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
	Application Transitions Into '%s'	'%s' ਦੇ ਅੰਦਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ
	Application Transitions From '%s'	'%s' ਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ
	File Transitions From '%s'	'%s' ਤੋਂ ਫਾਈਲ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ
	Executables which will transition to '%s', when executing selected domains entrypoint.
	Executables which will transition to a different domain, when '%s' executes them.
	Files by '%s' with transitions to a different label.
	Display applications that can transition into or out of the '%s'.	ਉਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ ਜਿਹੜੀਆਂ '%s' ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਸਕਣ।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../sepolicy/sepolicy/gui.py:950 • ../sepolicy/sepolicy/gui.py:1241 • ../sepolicy/sepolicy/gui.py:1681 • ../sepolicy/sepolicy/gui.py:1928 • ../sepolicy/sepolicy/gui.py:2716

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

selinux/python/po/pa.po, string 381