passwd

master

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	%s: libuser initialization error:	%s: feil ved initialisering av libuser:
	Warning: unlocked password would be empty.	Varsel: passord som vart låst opp ville vore tomt.
	Note: deleting a password also unlocks the password.	Merk: sletting av passord låsar òg opp passordet.
	Corrupted passwd entry.	Korrupt passordoppføring
	Empty password.	Tomt passord
	Password locked.	Passord låst.
	Password set, MD5 crypt.	Passord sett. MD5-kryptering.
	Password set, blowfish crypt.	Passord sett. blowfish-kryptering.
	Password set, SHA256 crypt.	Passord sett. SHA256-kryptering
	Password set, SHA512 crypt.	Passord sett. SHA512-kryptering.
	Password set, unknown crypt variant.	Passord sett, ukjend krypteringvariant.
	Alternate authentication scheme in use.	Alternativ metode for autentisering i bruk.
	Password set, DES crypt.	Passord sett, DES-kryptering.
	There is a password information set in /etc/shadow, but the password field in /etc/passwd is empty.	Det er angitt passordinformasjon i /etc/shadow, men passordfeltet i /etc/passwd er tomt.
	No password set.	Ikkje noko passord sett.
	Unknown user.	Ukjend brukar.
	%s: user account has no support for password aging.	%s: brukarkonto har ikkje støtte for passordalder.
	keep non-expired authentication tokens	behald ikkje-utgåtte autentiseringpollettar
	delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any	slett passordet for nemnte konto (berre root); fjernar òg eventuell passordlåsing

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/nn.po, string 4