passwd/master — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: Empty password.

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	%s: libuser initialization error:	%s: feil ved initiering av libuser:
	Warning: unlocked password would be empty.	Advarsel: passord som ble låst opp ville vært tomt.
	Note: deleting a password also unlocks the password.
	Corrupted passwd entry.	Korrupt passordoppføring.
	Empty password.	Tomt passord
	Password locked.	Passord låst.
	Password set, MD5 crypt.	Passord satt. MD5 krypt.
	Password set, blowfish crypt.	Passord satt. blowfish kryptering.
	Password set, SHA256 crypt.	Passord satt. SHA-kryptering.
	Password set, SHA512 crypt.	Passord satt. MD512-kryptering.
	Password set, unknown crypt variant.	Passord satt. Ukjent krypteringsvariant.
	Alternate authentication scheme in use.	Alternativt autentiseringsmetode i bruk.
	Password set, DES crypt.	Passord satt. DES kryptering.
	There is a password information set in /etc/shadow, but the password field in /etc/passwd is empty.
	No password set.	Ingen passord satt.
	Unknown user.	Ukjent bruker.
	%s: user account has no support for password aging.	%s: brukerkonto har ikke støtte for passordalder.
	keep non-expired authentication tokens	behold ikke-utgåtte autentiseringstegn
	delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any
	lock the password for the named account (root only)	lås passordet for navngitt konto (kun root)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

6589251 String information

Source string location

libuser.c:286 • libuser.c:319

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/nb.po, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.