libguestfs/libguestfs-docs-master — German @ Fedora Weblate: 64 bit ARM.

Zen

Translation

English type: textblock

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	fgrepi	fgrepi
	fgrepi pattern path	fgrepi Muster Pfad
	This calls the external C<fgrep -i> program and returns the matching lines.
	file	file
	file path	file Pfad
	This call uses the standard L<file(1)> command to determine the type or contents of the file.
	This call will also transparently look inside various types of compressed file.
	The output depends on the output of the underlying L<file(1)> command and it can change in future in ways beyond our control. In other words, the output is not guaranteed by the ABI.
	See also: L<file(1)>, L</vfs-type>, L</lstat>, L</is-file>, L</is-blockdev> (etc), L</is-zero>.	Siehe auch: L<file(1)>, L</vfs-type>, L</lstat>, L</is-file>, L</is-blockdev> (etc), L</is-zero>.
	file-architecture	file-architecture
	file-architecture filename	file-architecture Dateiname
	This detects the architecture of the binary F<filename>, and returns it if known.
	Currently defined architectures are:
	"aarch64"	"aarch64"
	64 bit ARM.	64-bit ARM
	"arm"	"arm"
	32 bit ARM.	32-bit ARM
	"i386"	"i386"
	This string is returned for all 32 bit i386, i486, i586, i686 binaries irrespective of the precise processor requirements of the binary.
	"ia64"	"ia64"
	Intel Itanium.	Intel Itanium
	"ppc"	"ppc"
	32 bit Power PC.	32-bit Power PC
	"ppc64"	"ppc64"
	64 bit Power PC (big endian).
	"ppc64le"
	64 bit Power PC (little endian).
	"riscv32"
	"riscv64"
	"riscv128"

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

5250464 String information

Source string description

type: textblock

Source string location

../fish/guestfish-actions.pod:2479 • ../lib/guestfs-actions.pod:4299

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po-docs/de.po, string 8108

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.