kde/konversation/konversation — Hebrew @ Fedora Weblate: media v%1 for Konversation.

Translation

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	The command executed successfully, but did not return any output or only whitespace.
	The media script requires Python %1 or higher.
	An error occurred while trying to list the running media players.
	No running audio players found.
	No running video players found.
	"%1" is not running.	השם %1 הוא לא חדר.
	No running media players found.
	Nothing is playing in %1.
1 = Comma-separated list of audio players.	None of the running audio players (%1) are playing anything.
1 = Comma-separated list of video players.	None of the running video players (%1) are playing anything.
1 = Comma-separated list of media players.	None of the running media players (%1) are playing anything.
	An error occurred while trying to retrieve media metadata from %1.
REGEX_FIXUP is the name of a config key in a config file.	There is a problem with the regular expression specified in REGEX_FIXUP.
	%1 did not report the metadata needed to output a message.
	There is a problem in the output format configuration.
	media v%1 for Konversation.	Konversation
	Usage:	שימוש:
	"/media" - report what the first player found is playing.
	"/media [ 'audio' \| 'video' ]" - report what is playing in a known audio or video player.
	"/media { Player }" - report what is playing in the specified player if it is found.
	D-Bus	D-Bus
	Konversation Bookmarks Editor	עורך הסימניות של Konversation
	Diffie-Hellman key exchange is not supported by your installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to install an additional provider plugin. Diffie-Hellman key exchange support is usually provided by the qca-ossl plugin.
	Blowfish in cipher-block chaining (CBC) mode is not supported by your installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to install an additional provider plugin for QCA. Blowfish support is usually provided by the qca-ossl plugin.
	Blowfish in electronic codebook (ECB) mode is not supported by your installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to install an additional provider plugin for QCA. Blowfish support is usually provided by the qca-ossl plugin.
	topic protection	הגנת נושא
	no messages from outside	ללא הודעות מבחוץ
	secret	חשאי
	invite only	הזמנה בלבד
	private	פרטי
	moderated	ממודר

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/scripts/media:301

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/konversation/konversation.po, string 21