Zen

Translation

%(key)s cannot be deleted because %(label)s %(dependent)s requires it
86/690 · 69

Sign in to save the translation.

English German Actions
Singular
%(count)d OTP token matched
Plural
%(count)d OTP tokens matched
Singular
%(count)d OTP Token gefunden
Plural
%(count)d OTP Tokens gefunden
Singular
%(count)d automount location matched
Plural
%(count)d automount locations matched
Singular
%(count)d Automount-Ort gefunden
Plural
%(count)d Automount-Orte gefunden
Singular
%(count)d group matched
Plural
%(count)d groups matched
Singular
%(count)d passende Gruppe
Plural
%(count)d passende Gruppen
Singular
%(count)d host matched
Plural
%(count)d hosts matched
Singular
%(count)d Host gefunden
Plural
%(count)d Hosts gefunden
Singular
%(count)d hostgroup matched
Plural
%(count)d hostgroups matched
Singular
%(count)d Hostgruppe gefunden
Plural
%(count)d Hostgruppen gefunden
Singular
%(count)d plugin loaded
Plural
%(count)d plugins loaded
Singular
%(count)d Plugin geladen
Plural
%(count)d Plugins geladen
Singular
%(count)d role matched
Plural
%(count)d roles matched
Singular
%(count)d Rolle gefunden
Plural
%(count)d Rollen gefunden
Singular
%(count)d service matched
Plural
%(count)d services matched
Singular
%(count)d passender Dienst
Plural
%(count)d passende Dienste
Singular
%(count)d user matched
Plural
%(count)d users matched
Singular
%(count)d passender Benutzer
Plural
%(count)d passende Benutzer
%(count)d variables
%(count)d Variablen
%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at '%(server)s'
%(cver)s Client ist inkompatibel mit %(sver)s Server auf '%(server)s'
%(desc)s: %(info)s
%(desc)s: %(info)s
%(exception)s
%(exception)s
%(filename)s: file not found
%(filename)s: Datei nicht gefunden
%(info)s
%(info)s
%(key)s cannot be deleted because %(label)s %(dependent)s requires it
%(key)s kann nicht gelöscht werden, weil es von %(label)s %(dependent)s benötigt wird.
%(key)s cannot be deleted or disabled because it is the last member of %(label)s %(container)s
%(key)s kann nicht gelöscht oder deaktiviert werden weil es das letzte Mitglied von %(label)s %(container)s ist
%(label)s %(key)s cannot be deleted/modified: %(reason)s
%(label)s %(key)s kann nicht gelöscht/bearbeitet werden: %(reason)s
%(line)s
%(line)s
%(name)s certificate is not valid
%(name)s Zertifikat ist ungültig
%(oname)s with name "%(pkey)s" already exists
%(oname)s mit dem Namen »%(pkey)s« existiert bereits
%(operation)s is not supported for %(principal_type)s principals
%(operation)s wird für %(principal_type)s Principals nicht unterstützt
%(otype)s "%(oname)s" not found
%(otype)s "%(oname)s" nicht gefunden
%(parent)s: %(oname)s not found
%(parent)s: %(oname)s nicht gefunden
%(pkey)s: %(oname)s not found
%(pkey)s: %(oname)s nicht gefunden
%(port)s is not a valid port
%(port)s kein gültiger Port
%(reason)s
%(reason)s
%(task)s LDAP task timeout, Task DN: '%(task_dn)s'
LDAP Zeitüberschreitung für %(task)s , Task DN: '%(task_dn)s'
%s
%s
%s is not a valid attribute.
%s ist kein gültiges Attribut
%s to add
%s zum hinzufügen

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
%(key)s cannot be deleted because %(label)s %(dependent)s requires it
%(key)s kann nicht gelöscht werden, weil es von %(label)s %(dependent)s benötigt wird.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

11709009 String information

Flags
python-format
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/de.po, string 55