fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm — Spanish @ Fedora Weblate: . Start the virtual machine. . On the virtual machine, …

Zen

Translation

Source change

English type: delimited block -

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	sudo modprobe kvm_intel nested=1
	+ . Nested virtualization is enabled until the host is rebooted. To enable it permanently, add the following line to the `/etc/modprobe.d/kvm.conf` file: +
	options kvm_intel nested=1
	To enable nested virtualization for AMD processors:	Como habilitar la virtualización anidada en KVM
	. Shut down all running VMs and unload the `kvm_amd` module: + ---- sudo modprobe -r kvm_amd
	Activate the nesting feature:
	sudo modprobe kvm_amd nested=1 ---- . Nested virtualization is enabled until the host is rebooted. To enable it permanently, add the following line to the `/etc/modprobe.d/kvm.conf` file: +
	options kvm_amd nested=1
	// =========================================== // include::{partialsdir}/proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager.adoc[leveloffset=+1] // =========================================== // [[proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager]]
	Configuring nested virtualization in virt-manager	Configurar virtualización anidada en virt-manager
	Configure your VM to use nested virtualization:	Configurar su VM para usar virtualización anidada:
	. Open virt-manager, double-click the VM in which you wish to enable nested virtualization, and click the Show virtual hardware details icon.
	. Click CPUs in the side menu. In the Configuration section, there are two options - either type `host-passthrough` in the Model: field, or select the Copy host CPU configuration check box (that fills the `host-model` value in the Model field). + NOTE: Using host-passthrough is not recommended for general usage. It should only be used for nested virtualization purposes. + . Click Apply.
	// =========================================== // include::{partialsdir}/proc_testing-nested-virtualization.adoc[leveloffset=+1] // =========================================== // [[proc_testing-nested-virtualization]]
	Testing nested virtualization	Probar la virtualización anidada
	. Start the virtual machine. . On the virtual machine, run: +	Aprenda como correr una máquina virtual dentro de una máquina virtual.
	sudo dnf group install virtualization
	+ . Verify that the virtual machine has virtualization correctly set up: +
	sudo virt-host-validate QEMU: Checking for hardware virtualization : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm is accessible : PASS QEMU: Checking if device /dev/vhost-net exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/net/tun exists : PASS ...	sudo virt-host-validate QEMU: Checking for hardware virtualization : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/kvm is accessible : PASS QEMU: Checking if device /dev/vhost-net exists : PASS QEMU: Checking if device /dev/net/tun exists : PASS ...
	Additional resources	Recursos Adicionales
	* https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1055002 * https://kashyapc.wordpress.com/2012/01/14/nested-virtualization-with-kvm-intel/ * https://kashyapc.wordpress.com/2012/01/18/nested-virtualization-with-kvm-and-amd/

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 70 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 32 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

13384056 String information

Source string description

type: delimited block -

Source string location

pages/using-nested-virtualization-in-kvm.adoc:100

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es/master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.