Zen

Translation

English type: Plain text
The application can be safely updated without rebooting the system (you can update a package without rebooting your system using dnf from the command line, of course, but GNOME Software only offers updating applications as part of an offline system update.)
257/2570 · 257

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
Flatpak
Flatpak
https://flatpak.org[Flatpaks] are a new way of deploying applications. If you have an application already packaged as a Fedora package, creating Flatpak offers a number of advantages:
https://flatpak.org[Flatpak] — новый способ развертывания приложений. Если у вас есть приложение, уже упакованное в виде пакета для Fedora, создание Flatpak дает ряд преимуществ:
The application can be safely updated without rebooting the system (you can update a package without rebooting your system using dnf from the command line, of course, but GNOME Software only offers updating applications as part of an offline system update.)
Приложение можно безопасно обновить без перезагрузки системы (конечно, вы можете обновить пакет без перезагрузки системы, используя dnf из командной строки, но GNOME Software предлагает обновление приложений только как часть автономного обновления системы).
The application can seamlessly be installed on Fedora Silverblue
Приложение можно легко установить на Fedora Silverblue
The Flatpak works across all supported Fedora versions - you don’t have to update trailing versions of Fedora for people to use the newest application version.
Flatpak работает со всеми поддерживаемыми версиями Fedora — вам не нужно обновлять предыдущие версии Fedora, чтобы люди могли использовать новейшую версию приложения.
The Flatpak can be run by people running on other distributions
Flatpak могут запускать люди, использующие другие дистрибутивы

Loading…

User avatar treuk

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/index
  3. Russian
The application can be safely updated without rebooting the system (you can update a package without rebooting your system using dnf from the command line, of course, but GNOME Software only offers updating applications as part of an offline system update.)
Приложение можно безопасно обновить без перезагрузки системы (конечно, вы можете обновить пакет без перезагрузки системы, используя dnf из командной строки, но GNOME Software предлагает обновление приложений только как часть автономного обновления системы).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/index
  3. Russian
The application can be safely updated without rebooting the system (you can update a package without rebooting your system using dnf from the command line, of course, but GNOME Software only offers updating applications as part of an offline system update.)
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
./pages/index.adoc:6
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ru/master/pages/index.po, string 3