fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/rawhide/pages/servers/Web_Servers — French @ Fedora Weblate: For additional information about Apache Webserver on Fedora see https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Getting …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: delimited block =

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	Web Servers	Serveurs Web
	Editor's Note	Note de l'éditeur
	_This guide is deprecated!_ Large parts of it are no longer current and it will not receive any updates. A series of shorter, topic-specific documentation will gradually replace it.	_Ce guide est considéré comme obsolète._ Ce guide comporte des sections obsolètes et ne sera plus mis à jour. Une série d'articles courts et découpés par sujet le remplaceront progressivement.
	For additional information about Apache Webserver on Fedora see https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Getting started with Apache HTTP Server]	Pour plus d'informations sur le serveur Web Apache sur Fedora, consultez https://docs.fedoraproject.org/fr/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Bien débuter avec le serveur HTTP Apache].
	A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (HTTP).	Un _serveur Web_ est un service réseau qui sert du contenu Web à un client. Il s'agit généralement de pages Web, mais n'importe quel autre document peut être servi de la même manière. Les serveurs Web sont aussi appelés serveurs HTTP puisqu'ils utilisent le _protocole de transport hypertexte_ (Hypertext Transport Protocol, HTTP).

Loading…

harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/servers/Web_Servers French	English For additional information about Apache Webserver on Fedora see https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Getting started with Apache HTTP Server] French 5 characters edited Current translation Translated Pour plus d'informations sur le serveur Web Apache sur Fedora, consultez https://docs.fedoraproject.org/~~en-US~~fr/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Bien débuter avec le serveur HTTP Apache]. 6 months ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/servers/Web_Servers French	English For additional information about Apache Webserver on Fedora see https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Getting started with Apache HTTP Server] French 4 characters edited Translated Pour plus d'informations sur le serveur Web Apache sur Fedora, consultez https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Bien dé~~marr~~buter avec le serveur HTTP Apache]. 6 months ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/servers/Web_Servers French	English For additional information about Apache Webserver on Fedora see https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Getting started with Apache HTTP Server] French 205 characters edited Translated Pour plus d'informations sur le serveur Web Apache sur Fedora, consultez https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Bien démarrer avec le serveur HTTP Apache]. 6 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/servers/Web_Servers French	English For additional information about Apache Webserver on Fedora see https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/[Getting started with Apache HTTP Server] French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
en-US	fr	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

13376686 String information

Source string description

type: delimited block =

Source string location

pages/servers/Web_Servers.adoc:16

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fr/rawhide/pages/servers/Web_Servers.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.