fedora-docs-l10n/council/master/pages/policy/guiding-policy — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: _The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from …

Translation

Source change

English type: delimited block _

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Guiding Policy	Política de Orientação
	This guiding policy represents the way the {team_name} would like the Project to make its mission a reality.	Esta política de orientação representa a maneira como o Conselho do Fedora gostaria que o Projeto tornasse sua missão uma realidade.
	The Fedora Project's https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/#_our_mission[Vision] is:	A https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/project/#_nossa_visão[Visão] do Projeto Fedora é:
	_The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities_.	_O Projeto Fedora prevê um mundo onde todos se beneficiem de software livre e de código aberto desenvolvido por comunidades inclusivas, acolhedoras e de mente aberta._
	To accomplish this, our https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/#_our_mission[Mission] is:	Para realizar isso, nossa https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/project/#_nossa_missão[Missão] é:
	_Fedora creates an innovative platform for hardware, clouds, and containers that enables software developers and community members to build tailored solutions for their users_.	_Fedora cria uma plataforma inovadora para hardware, nuvens e contêineres que permite aos desenvolvedores de software e membros da comunidade construir soluções sob medida para seus usuários._
	We do this within the context of the Four Foundations: Freedom, Friends, Features, and First.	Fazemos isso dentro do contexto das quatro bases: liberdade, amigos, recursos e primeiro.
	Context	Contexto
	The {team_name} identifies the short-, medium-, and long-term goals necessary to keep the Project on the leading edge of technology. The Fedora.next initiative focused the outputs of the project around use cases. In 2017, we updated the mission statement to reflect changes in the computing landscape. Today, it is too difficult to build new solutions in Fedora.	O Conselho do Fedora identifica os objetivos de curto, médio e longo prazo necessários para manter o Projeto na vanguarda da tecnologia. A iniciativa Fedora.next focou os resultados do projeto em casos de uso. Em 2017, atualizamos a declaração de missão para refletir as mudanças no cenário da computação. Hoje, é muito difícil construir novas soluções no Fedora.
	Our Approach	Nossa abordagem
	We will make it easy for the community to build solutions, address specific developer problems, and meet their end users’ specific needs. We will do this by encouraging and helping Objectives which make the necessary changes required to ease the process. This accelerates the transformation of Fedora into a community that enables the construction of solutions.	Tornaremos mais fácil para a comunidade criar soluções, abordar problemas específicos do desenvolvedor e atender às necessidades específicas de seus usuários finais. Faremos isso incentivando e ajudando os Objetivos que fazem as mudanças necessárias para facilitar o processo. Isso acelera a transformação do Fedora em uma comunidade que permite a construção de soluções.
	Internally, Fedora focuses on enabling these solutions to be built. The outputs of Fedora are the Solutions our community members build. Our focus on enablement allows experimentation without prior judgement or gate-keeping.	Internamente, o Fedora se concentra em permitir que essas soluções sejam construídas. Os resultados do Fedora são as Soluções que os membros da nossa comunidade constroem. Nosso foco na capacitação permite a experimentação sem julgamento prévio ou controle.
	What does this mean?	O que isso significa?
	Teams such as Design, Documentation, Packagers, Release Engineering, and Quality Assurance provide building blocks and offer services to other community members and Teams. Services and building blocks include the following:	Equipes como Design, Documentação, Empacotadores, Engenharia de Lançamento e Garantia de Qualidade fornecem blocos de construção e oferecem serviços a outros membros da comunidade e equipes. Serviços e blocos de construção incluem: infraestrutura de CI, conselho e orientação de construção de comunidade, financiamento de eventos, serviços de logotipo, RPM ou outros pacotes de software, brindes, teste e validação, suporte ao usuário ou design UX.
	CI infrastructure
	Community building advice and guidance
	Event funding
	Logo services
	RPM or other software packages

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 167 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 1 character edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block _

Source string location

pages/policy/guiding-policy.adoc:11

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/policy/guiding-policy.po, string 4