fedora-comps/main — Nepali @ Fedora Weblate: Media packages for Deepin Desktop

Zen

Translation

Source change

English

Nepali

Needs editing

Skip

	English	Nepali	Actions
	Critical Path (GNOME)
	A set of packages that provide the Critical Path functionality for the GNOME desktop
	Critical Path (KDE)
	A set of packages that provide the Critical Path functionality for the KDE desktop
	Critical Path (LXDE)
	A set of packages that provide the Critical Path functionality for the LXDE desktop
	Critical Path (LXQt)
	A set of packages that provide the Critical Path functionality for the LXQt desktop
	Critical Path (Xfce)
	A set of packages that provide the Critical Path functionality for the Xfce desktop
	D Development Tools and Libraries	विकास लाइब्रेरी
	These include development tools and libraries such as ldc, and geany-tag.	यी उपकरणले अटोमेक, gcc, पर्ल, पाइथोन, र त्रुटिमोचक जस्ता मूख्य विकास उपकरण समावेश गर्दछन् ।
	Deepin Desktop Environment	डेस्कटप परिवेश
	Deepin Desktop is a desktop environment aims at being elegant and easy to use.
	Deepin Desktop Applications	अनुप्रयोग
	Media packages for Deepin Desktop	डेस्कटपमा पाठ रेन्डरिङका लागि फन्ट प्याकेज ।
	Deepin Desktop Office
	Office suite for Deepin Desktop
	Design Suite
	These packages are targeted towards professional designers, and are related to graphics, web and animation.
	Development Libraries	विकास लाइब्रेरी
	The packages in this group are core libraries needed to develop applications.	यो समूहका प्याकेज अनुप्रयोग विकास गर्न आवश्यक कोर लाइब्रेरी हुन् ।
	Development Tools	विकास उपकरण
	These tools include general development tools such as git and CVS.	यी उपकरणले अटोमेक, gcc, पर्ल, पाइथोन, र त्रुटिमोचक जस्ता मूख्य विकास उपकरण समावेश गर्दछन् ।
	Dial-up Networking Support	डायल-अप नेटवर्किङ समर्थन
	Directory Server
	Machine and user identity servers.
	DNS Name Server	DNS नाम सर्भर
	This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system.	यो प्याकेज समूहले तपाईँलाई प्रणालीमा DNS नाम सर्भर (BIND) चलाउन अनुमति दिन्छ ।
	Dogtag Certificate System
	Enterprise-class open source Certificate Authority

Loading…

None

Source string changed

English 24 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

6815511 String information

Source string location

../comps-f32.xml.in.h:58 • ../comps-f33.xml.in.h:56 • ../comps-f34.xml.in.h:56

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ne.po, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.