The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Bad Transaction State: %ssaved to {}.
Transaction saved to {}.
31/240 · 24

This translation is currently locked.

English Russian Actions
Additional information for System Upgrade: {}
 
Before you continue ensure that your system is fully upgraded by running "dnf --refresh upgrade". Do you want to continue
 
Operation aborted.
 
system is not ready for upgrade
 
the transaction was not prepared for '{command}'. Rerun 'dnf {command} download [OPTIONS]'
 
upgrade is already scheduled
Пакет {} уже исключен
trigger file does not exist. exiting quietly.
 
another upgrade tool is running. exiting quietly.
 
use 'dnf {command} reboot' to begin the upgrade
 
Rebooting to perform upgrade.
 
Starting offline upgrade. This will take a while.
 
Starting offline distrosync. This will take a while.
 
Starting system upgrade. This will take a while.
 
Cleaning up downloaded data...
 
The system-upgrade transaction is empty, your system is already up-to-date.
 
Transaction saved to {}.
Плохое состояние транзакции: %s
Error storing transaction: {}
 
Download finished.
 
Upgrade complete! Cleaning up and rebooting...
 
Prepare offline upgrade of the system
 
Prepare offline distrosync of the system
 
Unable to read version lock configuration: %s
Не удается прочитать конфигурацию блокировки версий: %s
Locklist not set
Не задан список блокировок
Adding versionlock on:
Добавление блокирования версии на:
Adding exclude on:
Добавление исключения на:
Package already locked in equivalent form:
Пакет уже заблокирован в эквивалентной форме:
Package {} is already locked
Пакет {} уже заблокирован
Package {} is already excluded
Пакет {} уже исключен
Deleting versionlock for:
Удаление блокирования версии для:
No package found for:
Нет пакетов для:
Excludes from versionlock plugin were not applied
Исключения из модуля versionlock не применяются
User avatar anonymous

Suggestion added

Транзакция сохранена в {}.

Suggested change:

Плохое состояние транзакции: %sТранзакция сохранена в {}.
10 months ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Russian
Transaction saved to {}.
Плохое состояние транзакции: %sТранзакция сохранена в {}.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Russian
Transaction saved to {}.
Плохое состояние транзакции: %s
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-rhel-8
  3. Russian
Bad Transaction State: %ssaved to {}.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
plugins/system_upgrade.py:661
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
rhel-8/ru.po, string 292