dnf/dnf-plugins-core-master — Polish @ Fedora Weblate: Interact with Copr repositories.

Zen

	English	Polish	Actions
	add (and enable) the repo from the specified file or url	dodaje (i włącza) repozytorium z podanego pliku lub adresu URL
	print current configuration values to stdout	wyświetla bieżące wartości konfiguracji w standardowym wyjściu
	print variable values to stdout	wyświetla zmienne wartości w standardowym wyjściu
	enable repos (automatically saves)	włącza repozytoria (zapisuje automatycznie)
	disable repos (automatically saves)	wyłącza repozytoria (zapisuje automatycznie)
	one of the following arguments is required: {}	wymagany jest jeden z tych parametrów: {}
	Warning: --enablerepo/--disablerepo arguments have no meaningwith config manager. Use --set-enabled/--set-disabled instead.	Ostrzeżenie: parametry --enablerepo/--disablerepo nie działają z menedżerem konfiguracji. Należy użyć --set-enabled/--set-disabled zamiast tego.
	No matching repo to modify: %s.	Brak pasującego repozytorium do modyfikacji: %s.
	Adding repo from: %s	Dodawanie repozytorium z: %s
	Singular Configuration of repo failed Plural Configuration of repos failed	One Utworzenie repozytorium się nie powiodło Few Utworzenie repozytoriów się nie powiodło Other Utworzenie repozytoriów się nie powiodło
	Could not save repo to repofile %s: %s	Nie można zapisać repozytorium do pliku %s: %s
	y	t
	yes	tak
	n	n
	no	nie
	Interact with Copr repositories.	używa repozytoriów Copr
	enable name/project [chroot] disable name/project remove name/project list --installed/enabled/disabled list --available-by-user=NAME search project Examples: copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64 copr enable ignatenkobrain/ocltoys copr disable rhscl/perl516 copr remove rhscl/perl516 copr list --enabled copr list --available-by-user=ignatenkobrain copr search tests	enable nazwa/projekt [chroot] disable nazwa/projekt remove nazwa/projekt list --installed/enabled/disabled list --available-by-user=NAZWA search projekt Przykłady: copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64 copr enable ignatenkobrain/ocltoys copr disable rhscl/perl516 copr remove rhscl/perl516 copr list --enabled copr list --available-by-user=ignatenkobrain copr search tests
	List all installed Copr repositories (default)	wyświetla listę wszystkich zainstalowanych repozytoriów Copr (domyślnie)
	List enabled Copr repositories	wyświetla listę włączonych repozytoriów Copr
	List disabled Copr repositories	wyświetla listę wyłączonych repozytoriów Copr
	List available Copr repositories by user NAME	wyświetla listę dostępnych repozytoriów Copr według NAZWY użytkownika
	Specify an instance of Copr to work with	Podaje używane wystąpienie Copr
	Error:	Błąd:
	specify Copr hub either with `--hub` or using `copr_hub/copr_username/copr_projectname` format	podaje centrum Copr za pomocą opcji „--hub” lub używając formatu „centrum_copr/nazwa_użytkownika_copr/nazwa_projektu_copr”
	multiple hubs specified	podano wiele centrów
	exactly two additional parameters to copr command are required	wymagane są dokładnie dwa dodatkowe parametry dla polecenia copr
	Too many arguments.	Za dużo parametrów.
	Bad format of optional chroot. The format is distribution-version-architecture.	Błędny format opcjonalnego chroota. Format to dystrybucja-wersja-architektura.
	use format `copr_username/copr_projectname` to reference copr project	należy użyć formatu „copr_nazwaużytkownika/copr_nazwaprojektu”, aby odnieść się do projektu Copr
	bad copr project format	błędny format projektu Copr
	Enabling a Copr repository. Please note that this repository is not part of the main distribution, and quality may vary. The Fedora Project does not exercise any power over the contents of this repository beyond the rules outlined in the Copr FAQ at <https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>, and packages are not held to any quality or security level. Please do not file bug reports about these packages in Fedora Bugzilla. In case of problems, contact the owner of this repository.	Włączanie repozytorium Copr. Proszę zauważyć, że to repozytorium nie jest częścią głównej dystrybucji i jego jakość może się różnić. Projekt Fedora nie sprawuje żadnej władzy nad zawartością tego repozytorium poza zasadami wytyczonymi w dokumencie FAQ (<https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>), a jakość i bezpieczeństwo pakietów nie jest zapewniane. Prosimy nie zgłaszać błędów na temat tych pakietów w systemie Bugzilla Fedory. W przypadku problemów prosimy kontaktować się z właścicielem danego repozytorium.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:r"\--\w+(\-\w+)?":r"-?debuginfo":r"-?debugsource":rpm:RPM:copr:Copr:Playground:versionlock, python-brace-format

Source string location

plugins/copr.py:92

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/pl.po, string 46

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other