camorama/master — Albanian @ Fedora Weblate: Could not connect to video device (%s). Please check connection. …

Translation

English

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	v4l device to use	dispozitivi v4l që duhet përdorur
	enable debugging code	aktivon kodin për debug
	capture width	gjerësia e marrjes
	capture height	lartësia e marrjes
	maximum capture size	madhësia maksimum e marrjes
	minimum capture size	madhësia minimum e marrjes
	middle capture size	madhësia e marrjes mesatare
	use read() rather than mmap()	përdor read() në vend të mmap()
	disable video scaler
	use userptr pointer rather than mmap()	përdor read() në vend të mmap()
	v4l device input to use	dispozitivi v4l që duhet përdorur
	Camorama version %s	Camorama version %s
	Couldn't load builder file	E pamundur gjetja e file pixmap: %s
	%s not found. Falling back to %s
	%s not found.
	Could not connect to video device (%s). Please check connection. Error: %d	Nuk arrij të lidhem me dispozitivin video (%s). Kontrollo lidhjen.
	Device %s is not a video capture device.
	Could not connect to video device (%s). Please check connection.	Nuk arrij të lidhem me dispozitivin video (%s). Kontrollo lidhjen.
	Device video formats are incompatible with camorama.
	Could not set window info on video device (%s). Please check connection.	Nuk arrij të lidhem me dispozitivin video (%s). Kontrollo lidhjen.
	Could not set format to %c%c%c%c on video device (%s).
	Returned width is zero on video device (%s)!
	VIDIOC_REQBUFS -- could not request buffers (%s), exiting....
	could not allocate memory for video buffers, exiting....
	VIDIOC_QUERYBUF -- could not query buffers (%s), exiting....
	failed to memory map buffers (%s), exiting....
	VIDIOC_QBUF -- could not enqueue buffers (%s), exiting....
	failed to start streaming (%s), exiting....
	VIDIOC_QBUF -- could not query buffers (%s), exiting....
	Timeout while waiting for frames (%s)
	failed to stop streaming (%s), exiting....