anaconda/rhel-8.6 — Friulian @ Fedora Weblate: Root password has been set.

Translation

Source change

English

Friulian

Needs editing

Skip

Context	English	Friulian
	The following warnings were encountered when checking your storage configuration. These are not fatal, but you may wish to make changes to your storage layout.	A son stâts cjatâts chescj avertiments inte verifiche de configurazion de memorie di archiviazion. Chescj no son erôrs fatâi, ma al sarès miôr fâ modifichis ae disposizion de memorie di archiviazion.
GUI\|Storage\|Warning Dialog	_OK	_Va ben
GUI\|Spoke	_Software Selection
	Checking software dependencies...	Daûr a verificâ lis dipendencis dal software...
	Error checking software dependencies	Erôr tal verificâ lis dipendencis dal software
	Red Hat CDN requires registration.	Red Hat CDN al à bisugne de regjistrazion.
	Invalid environment specified in kickstart	Specificât in kickstart un ambient no valit
	Please confirm software selection	Par plasê conferme la selezion software
	Selected environment is not valid	L'ambient selezionât nol è valit
	Error checking software dependencies. <a href="">Click for details.</a>	Erôr tal verificâ lis dipendencis software. <a href="">Fâ clic pai detais.</a>
	The software marked for installation has the following errors. This is likely caused by an error with your installation source. You can quit the installer, change your software source, or change your software selections.	Il software segnât pe instalazion al à i erôrs chi sot. Chest al è probabil che al sedi causât di un erôr cu la sorzint di instalazion. Tu puedis jessî dal instaladôr, cambiâ la sorzint software o cambiâ lis selezions dal software.
GUI\|Software Selection\|Error Dialog	_Quit	_Jes
GUI\|Software Selection\|Error Dialog	_Modify Software Source	_Modifiche Sorzint Software
GUI\|Software Selection\|Error Dialog	Modify _Selections	Modifiche _Selezions
GUI\|Spoke	_Root Password
	Root password has been set.	La password di root no je stade stabilide
	Root password is set	Si à stabilît la password di root
	Root password is not set	La password di root no je stade stabilide
	Status unknown (missing)	Stât no cognossût (al mancje)
	Status unknown	Stât no cognossût
	Unmanaged	No gjestît
	Unavailable	No disponibil
	Firmware missing	Firmware mancjant
	Cable unplugged	Fîl distacât
	Disconnected	Disconetût
	Connecting	Daûr a coneti
	Authentication required	Autenticazion necessarie
	Connected	Conetût
	Disconnecting	Daûr a disconeti
	Connection failed	Conession falide
	Ethernet	Ethernet

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Friulian 11 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Friulian 41 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Friulian
root		anaconda

String information

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.py:128

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-8.6/fur.po, string 367