Zen

Translation

Please wait... software metadata still loading.
45/470 · 47

Sign in to save the translation.

Context English Norwegian Nynorsk Actions
GUI|Spoke
_Software Selection
 
Error checking software dependencies
 
Error checking software selection
 
Red Hat CDN requires registration.
 
Installation source not set up
 
Source changed - please verify
 
Custom software selected
 
Invalid environment specified in kickstart
 
Please confirm software selection
 
Selected environment is not valid
 
Error checking software dependencies. <a href="">Click for details.</a>
 
The software marked for installation has the following errors. This is likely caused by an error with your installation source. You can quit the installer, change your software source, or change your software selections.
 
GUI|Software Selection|Error Dialog
_Quit
 
GUI|Software Selection|Error Dialog
_Modify Software Source
 
GUI|Software Selection|Error Dialog
Modify _Selections
 
Please wait... software metadata still loading.
Vent litt.. lastar informasjon om programvare
Your current <b>%(product)s</b> software selection requires <b>%(total)s</b> of available space, including <b>%(software)s</b> for software and <b>%(swap)s</b> for swap space.
 
Your current <a href="" title="%(tooltip)s"><b>%(product)s</b> software selection</a> requires <b>%(total)s</b> of available space, including <b>%(software)s</b> for software and <b>%(swap)s</b> for swap space.
 
%s The disks you've selected have the following amounts of free space:
 
<b>You don't have enough space available to install %s</b>. You can shrink or remove existing partitions via our guided reclaim space tool, or you can adjust your partitions on your own in the custom partitioning interface.
 
You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks.
 
<b>You don't have enough space available to install %(productName)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks. You could add more disks for additional space, modify your software selection to install a smaller version of <b>%(productName)s</b>, or quit the installer.
 
GUI|Spoke
Installation _Destination
 
Partitioning method changed - planned storage configuration changes will be cancelled.
 
Processing...
 
Kickstart insufficient
 
No disks selected
 
Error checking storage configuration
 
Warning checking storage configuration
 
Automatic partitioning selected
 
Custom partitioning selected
 

Loading…

User avatar aju

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Norwegian Nynorsk
Please wait... software metadata still loading.
Vent litt.. lastar informasjon om programvare
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.py:103
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
rhel-8/nn.po, string 473