Zen

Translation

Not Specified
14/130 · 13

Sign in to save the translation.

Context English Serbian (latin) Actions
You haven't created any mount points for your %(product)s %(version)s installation yet. You can:
 
GUI|Custom Partitioning|Autopart Page
_Click here to create them automatically.
 
Create new mount points by clicking the '+' button.
 
Or, assign new mount points to existing partitions after selecting them below.
 
GUI|Custom Partitioning|Autopart Page
_New mount points will use the following partitioning scheme:
 
GUI|Custom Partitioning|Autopart Page
_Encrypt automatically created mount points by default:
 
Authentication required by wireless network
 
Passwords or encryption keys are required to access
the wireless network '%(network_id)s'.
 
GUI|Network|Secrets Dialog
_Password:
Lozinka:
GUI|Network|Secrets Dialog
_Key:
 
User name:
Ime korisnika:
Password:
Lozinka:
Identity:
 
Private key password:
 
Other ({})
 
Not Specified
Nije navedeno.
Service level
 
SKU
 
Contract
 
Start date
Pokreni VNC
End date
 
Entitlements
 
{} consumed
 
GUI|Selected Disks Dialog
_Do not install boot loader
 
GUI|Selected Disks Dialog
_Set as Boot Device
 
Create a new %(container_type)s ...
 
Create or select %(container_type)s
 
CONFIGURE %(container_type)s
 
Please create a name for this %(container_type)s and select at least one disk below.
 
Specify the Desired Capacity in whole or decimal numbers, with an appropriate unit.

Spaces separating digit groups are not allowed. Units consist of a decimal or binary prefix, and optionally the letter B. Letter case does not matter for units. The default unit used when units are left out is MiB.

Examples of valid input:
'100 GiB' = 100 gibibytes
'512m' = 512 megabytes
'123456789' = 123 terabytes and a bit less than a half
 
Volume Group
 

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f36
  3. Serbian (latin)
Not Specified
Nije navedeno.
a year ago
User avatar yangyangdaji

Suggestion accepted

  1. anaconda
  2. f36
  3. Serbian (latin)
Not Specified
Nije navedeno.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f36
  3. Serbian (latin)
Not Specified
Nije navedeno.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/subscription.py:100
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
f36/sr@latin.po, string 406