anaconda/f36 — Norwegian Nynorsk @ Fedora Weblate: More than one match found for given boot drive "{}".

Translation

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%) done.
	Some packages, groups or modules are missing.
	Some packages, groups or modules are broken.
	The following software marked for installation has errors. This is likely caused by an error with your installation source.
	Deployment starting: {}
	Deployment complete: {}
	Starting pull of {branch_name} from {source}
	Preparing deployment of {}
	Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}
	Writing objects
	Installing %(flatpak_name)s
	Installing Flatpak applications
	Performing post-installation Flatpak tasks
	Flatpak installation has finished
	No match found for given boot drive "{}".	Fann ikkje treff for oppstart-disk "{}".
	More than one match found for given boot drive "{}".	Meir enn eitt treff for spesifisert oppstart-disk "{}"
	Requested boot drive "{}" doesn't exist or cannot be used.	Førespurt oppstart-disk "{}" finst ikkje eller kan ikkje bli brukt.
	GRUB2 does not support installation to a partition.	GRUB2 støttar ikkje installasjon til ein partisjon.
	GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format.	GRUB2-kryptert passord må vere i formatet grub2pbkdf2.
	%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s
	boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable.
	boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive.
	/boot file system
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.
	%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s.
	%(desc)s cannot be of type %(type)s.
	%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s.
	%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size
	%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:148

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

f36/nn.po, string 43