anaconda-webui/anaconda-webui — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Real hostname must be 64 characters or less

Translation

Source change

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Passphrases must match	Frases secretas devem corresponder
	Pending	Pendente
	Please attach the log file $0 to the issue.	Por favor, anexe o arquivo de log $0 à issue.
	Powered by Anaconda	Desenvolvido pelo Anaconda
	Pre-release	Pré-lançamento
	Preparing report	Preparando relatório
	Proceed with installation	Prosseguir com a instalação
	Quit	Sair
	Quit installer?	Sair do instalador?
	Re-scan	Reexaminar
	Reading information about the OS failed.	Não foi possível ler as informações sobre o computador.
	Reading information about the computer failed.	Não foi possível ler as informações sobre o computador.
	Reading installer configuration failed.	A leitura da configuração do instalador falhou.
	Reading installer version information failed.	A leitura das informações da versão do instalador falhou.
	Real hostname can only contain characters, digits, dashes (not starting or ending a character) and dots
	Real hostname must be 64 characters or less	O nome do host deve ter no máximo 64 caracteres.
	Reboot	Reiniciar
	Reboot system?	Reiniciar o sistema?
	Recommended	Recomendado
	Recommended partitions:	Partições recomendadas:
	Reformat	Reformatar
	Remove	Remover
	Remove all partitions on the selected devices, including existing operating systems. Make sure you have backed up your data.	Remova todas as partições dos dispositivos selecionados, incluindo sistemas operacionais existentes. Certifique-se de ter feito backup dos seus dados.
	Report Issue	Relatar Problema
	Report issue	Relatar problema
	Reporting an issue will send information over the network. Please review and edit the attached log to remove any sensitive information.	Relatar um problema enviará informações pela rede. Por favor, revise e edite o log anexado para remover qualquer informação sensível.
	Required	Obrigatório
	Requirements	Requisitos
	Rescan	Reexaminar
	Rescanning of the disks failed.	Reexanimação dos discos falhou.
	Return to installation	Retornar para instalação

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Needs editing

11 days ago

None

Source string changed

English 23 characters edited Needs editing

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:$0:$1:$2

Source string location

src/components/review/Hostname.jsx:51

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

pt_BR.po, string 133