ABRT/libreport — Bulgarian @ Fedora Weblate: Processing done

Zen

	English	Bulgarian	Actions
	You are trying to copy a file onto itself	Опитвате се да копирате файл в самия него
	Can't copy '%s': %s	Не мога да копирам '%s': %s
	Item '%s' already exists and is not modifiable	'%s' вече съществува и не може да бъде променено
	I have experienced this problem for the first time
	I can reproduce this problem
	This problem occurs repeatedly
	Include	Включи
	Name	Име
	Value	Стойност
	Problem description	Описание на проблема
	Select how to report this problem	Изберете как да докладваме този проблем
	Provide additional information	Предоставяне на допълнителна информация
	Review the data	Преглед на данните
	Confirm data to report	Потвърдете данните в доклада
	Processing	Обработка
	Processing done	Обработката завърши.
	_Stop
	Repeat
	_Forward
	Details	Детайли
	Restrict access to the report
	Learn more about restricted access in the configuration
	Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.	Моля, прегледайте данните преди да бъдат изпратени. В зависимост от избрания докладчик, те може да се окажат публични.
	Sensitive words
	Custom
	Clear the search bar to see the list of security sensitive words.
	file
	data
	Search
	On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.	На следващите екрани, от Вас ще се иска да опишете как е възникнал проблемът, да изберете как да бъде анализиран проблема (ако е необходимо), да прегледате събраните данни и да изберете къде би трябвало да бъде докладван проблема. Цъкнете 'Напред' за да започнете.
	How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.	Как се получи този проблем (стъпка по стъпка)? Как може да му се направи възстановка? Някакви допълнителни коментари, полезни за диагностицирането? Моля, ползвайте Английски, ако е възможно.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3168

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bg.po, string 139